& Z. G9 \, L- ~# E* x9 _* z花絮0 U7 H' R6 [! k5 B. r7 w
. s- n7 r- q! b& x李翰祥:三十年细说从头( j5 }, B. F+ u7 v) ^' t( y
: q1 M$ f; A7 o: a" r, u& I在1962年,李翰祥导演的黄梅调戏曲片《梁山伯与祝英台》风靡台湾,创下了162天放映930场、72万观众的纪录,黄梅调歌曲回荡在台湾的大街小巷,在台湾放映时轰动无比,竟然有人看过一百多遍,李翰祥凭借《梁山伯与祝英台》走上了事业巅峰。《梁山伯与祝英台》入选华语电香港电影金像奖学会评选“100部最具代表性的中国电影” 4 E6 s7 F0 L, s+ }0 g ; k5 u* P$ ~2 O李安向李翰祥致敬 0 h# w ^3 \$ r1 X% K' d , S5 e! W: a; D2001年《卧虎藏龙》在国际影坛风头正劲时,李安接受《纽约时报》采访说,对他的导演生涯影响最大的影片是已故香港导演李翰祥执导的《梁山伯与祝英台》。他说1963年他刚刚九岁时,首次看到这部电影,便哭个不停,至今看时,仍热泪不止。在拍摄《卧虎藏龙》之前,李安从没有到过中国内地,此前内地在他头脑中便一直是《梁山伯与祝英台》里的那种画面———深院大宅、小桥流水、茂林孤寺、忠孝节义,而这正是《卧虎藏龙》的元素。李安说他拍摄的《卧虎藏龙》也是对李翰祥《梁山伯与祝英台》的致敬。; b3 M0 e; D v# ?- f
. N1 [$ [$ B! r0 F( H6 J心中他最喜欢当演员8 c& p- ]& p$ e: _
7 n/ k' V9 l$ X% t: K6 ?4 i$ p
李翰祥和胡金铨这两位有过“八拜之交”的兄弟本是电影道具美工出身,后来在《嫦娥》、《江山美人》等片中也曾演过主要配角什么的,待到后来不甘平庸的他们居然摸索着当导演了,不想竟成为了中国电影史上的大师级人物。6 F) c0 N. |2 v& `! R; `3 k7 Y' r2 g
4 {% r/ n3 {6 ~3 c李翰祥是辽宁锦西人,曾经在北京国立艺专绘画系修习西洋画,去了香港什么事情都做过,心中最喜欢的是当演员。他愿意在现场教戏,而不仅仅是说戏,明星们做不出的表情和动作,李翰祥一定要表演给他们看。就像岳华所主演的李翰祥根据唐朝严立本的一幅古画启发执导的《赚兰亭》中的一段戏,样子是演萧翼的岳华,但一举一动都是李翰祥。: `% D; ] C b6 u" A
9 w( V& H1 Z) j
呼风唤雨的天之骄子! H3 i8 B' P$ S. N m) Q) m9 F; W% a
) Z: p9 J% X5 r6 d+ ^! q' d当年内地的黄梅调片子在海外公映,李翰祥极为敏感地向邵逸夫提出要拍黄梅调影片《江山美人》,结果这部片子在1959年公映,得到空前卖座纪录。1963年,李翰祥凭借《梁山伯与祝英台》走上了事业巅峰。李翰祥大胆起用当年还默默无名的凌波反串男主角,结果轰动整个东南亚。在台湾放映时,观众如痴如醉,有人竟然看过一百多遍。 ' x! N4 ^ Z' y4 V k$ A/ b# w7 H5 [/ C) h2 o# o
大亨理想破灭 ( N! n2 M, J `, L p0 `6 y1 Q: V/ x4 N! ?
李翰翔还有一个创举,就是在中国电影史上第一次发行股票,让群众当老板。拍完《梁山伯与祝英台》,他不管与邵氏的合约跑到台湾闯荡新天地,组成国联公司,加速了台湾影业的发展。最终拖垮国联的是巨片《西施》,他就是在这部戏中尝试发行股票,但是片子上映,票房一塌糊涂。本想像邵逸夫那样做大亨梦的理想破灭,人生最低迷的时期,他回到香港。+ H$ m& k X3 f! F4 V
. c. @3 Z$ [: {# L/ C, ~) G
李翰祥是极聪明的人,在没有什么大制片公司支持他的情况下,用几个小故事独立制片《骗术奇谈》(1971年),卖座很好。邵逸夫看到李翰祥的“复活”,邀请他重回邵氏,两人一笑泯恩仇。 " C8 @2 s6 [/ g/ v# i7 j3 D4 i9 ?( P; D& u
重回邵氏拍片7 M& z% u. I% I3 @$ h0 k9 B$ f