( q K5 @: U, W5 ~; d2001年《卧虎藏龙》在国际影坛风头正劲时，李安接受《纽约时报》采访说，对他的导演生涯影响最大的影片是已故香港导演李翰祥执导的《梁山伯与祝英台》。他说1963年他刚刚九岁时，首次看到这部电影，便哭个不停，至今看时，仍热泪不止。在拍摄《卧虎藏龙》之前，李安从没有到过中国内地，此前内地在他头脑中便一直是《梁山伯与祝英台》里的那种画面———深院大宅、小桥流水、茂林孤寺、忠孝节义，而这正是《卧虎藏龙》的元素。李安说他拍摄的《卧虎藏龙》也是对李翰祥《梁山伯与祝英台》的致敬。: e3 D% G h. L$ W
8 P. X4 ^) b5 S. D* @心中他最喜欢当演员& {8 {& N* c( q, m% y9 u
5 c% S: l: [7 }+ X# ~李翰祥和胡金铨这两位有过“八拜之交”的兄弟本是电影道具美工出身，后来在《嫦娥》、《江山美人》等片中也曾演过主要配角什么的，待到后来不甘平庸的他们居然摸索着当导演了，不想竟成为了中国电影史上的大师级人物。; I M, |2 w$ x: C8 V) U
: i, a: o/ m! ?' K李翰祥是极聪明的人，在没有什么大制片公司支持他的情况下，用几个小故事独立制片《骗术奇谈》（1971年），卖座很好。邵逸夫看到李翰祥的“复活”，邀请他重回邵氏，两人一笑泯恩仇。 * M [8 w" P4 ?6 Q ; ?2 M, S$ p+ N重回邵氏拍片 p r3 n7 o% U2 p3 T, [( i
: s; b& [2 @6 i* g4 U回到邵氏李翰祥拍了不少让老板赚得盆满钵满的片子，也发现了不少演员，并拓宽他们的戏路。比如1972年《大军阀》捧出了一代笑匠许冠文，起用打星出身的狄龙在《倾国倾城》中出演皇帝大获成功。. J6 m/ r/ k5 i
; Q4 ]% N. t1 t7 ]5 o G5 N
从1979年开始，李翰祥在香港《东方日报》开始连载专栏名为“三十年细说从头”，一写就是三年，讲得都是自己当导演沉浮影坛三十年的所见所闻，由于爆出不少片场秘闻，自然大受读者欢迎。1982年，李翰祥将其搬上银幕，拍成《三十年细说从头》，是李翰祥在邵氏拍的最后一部电影。 8 B. i- t0 M% v ' x0 M8 Q& G3 f: \1982年，他创办“新昆仑”，同年他转向同内地合拍影片，《火烧圆明园》、《垂帘听政》等“清宫”片依然走红，但已有夕阳西下的沧桑之感。1996年李翰祥在北京拍摄刘晓庆主演的电视剧《火烧阿房宫》时不幸去世。正如香港“四大才子”之一的蔡澜写过的一篇《怀念李翰祥》的文章结尾处所言“李翰祥几年前逝世，已不记得是何时何日，怀念他是以为他还是活着，没有死去。”(来源：新京报) $ Y/ v: s- F9 Z2 v! u4 f 0 w: I- q$ v0 ]2 ?) R" w导演介绍! a( F# b" ^6 u& e! B/ C0 l) d5 X$ l8 e
, P) T b, y1 k% D* U8 }7 H
李翰祥(http://baike.la-forum.org/view/149739.html), ^9 I( e: W6 W, E+ Z/ T% A- U
" R8 N1 Q0 _$ Y: C2 y, v港台五○、六○年代最重要的电影导演，七○年代初期曾被台湾影人但汉章列为“等待大师”级的创作者。李氏继承中国电影民族艺术形式中的二大精神-“古典美学传统”以及“电影美学传统”，作品呈现出的丰沛“中国感”。0 o% E' `0 j+ A9 U4 X0 s; V3 |
G9 C4 S& v' J0 ]4 U2 n