: y" J( D% m- _) E依然是R级喜剧 ( T$ z4 v# W# {9 T( o 如果要把《美国派4》拍摄成当下流行的PG－13级喜剧的话，可能全世界的影迷都会不高兴了。因为R级，是《美国派》系列的招牌，也是这套性喜剧电影的赖以生存的法宝。那么，找到合适的、而且愿意拍摄这部电影的编导，就成为了关键。好在，《美国派》系列的粉丝遍布全美，环球公司很快就找到了乔恩·赫维兹和海登·施拉兹伯格前来编写剧本，并执导电影。熟悉美国R级喜剧的人，对这两位电影不会陌生，就是他们编写出了《寻堡奇遇》系列的剧本，而且还指导来了第二部。对于这个任务，这两位常年混迹在R级喜剧里的电影自信满满。 9 G- M W* d1 {, k% R' V 对于影片的R级，海登·施拉兹伯格说：“现在有很多关于年轻人故事的喜剧，都是PG－13级的，这看起来很没有意思。我和赫维兹一直以来都很喜欢那种犀利、直接、过瘾的喜剧。《美国派》，对于我们这一代人来说，是我们所接触到的第一部标准意义上的性喜剧，那种纯粹的荷尔蒙的味道让我们很是过瘾。我们非常喜欢这个片子。”乔恩·赫维兹说：“影片里的那些情节，我们在高中也曾经做过。它就好像是我们的一面镜子，我们总是能从中看到自己。所以，在这部电影里，我们还是会回到高中时的感觉，拍摄一部原汁原味，但是绝对与原版电影不同的《美国派》。”施拉兹伯格说：“我们会在影片里加入很多的小细节，用来怀念以前的《美国派》。但是在这部电影中，主角们都已经成长为成年人了，所以笑料的设置也不会和以前的《美国派》完全一样。如果笑料都一样的话，那么还有什么必要拍这部电影呢？在我和赫维兹编写的剧本中，我们就很重视喜剧效果的展现。总体上来说，这部电影会是一部完全不一样的，但是还带有《美国派》影子的R级喜剧。” + O V; L# a+ ~/ Q+ d 对于影片的笑料，以及和前作的联系，查尔斯·摩尔说：“我觉得这两个导演做的很不错，因为我们需要的是一部新的《美国派》，而不是一部全新的电影。他们把以往的笑料加工了之后放在了这部电影中，看上去效果很不错。而且，他们为影片增加了新的笑料和感受。这一切，都使得《美国派4》看起来非常真实而且可信。我觉得，这就是《美国派》系列的魅力所在，它来源于生活本身。也正是因为如此，《美国派》才能从上映之初，一直被人追捧到现在，并成为青春性喜剧的经典。” 6 X- m- g0 I' f4 |8 e/ }, C" y: _# o% j$ ]7 L3 ^8 p 精彩对白7 k0 b% q- `7 Q' \+ S y: V
0 K* v5 Z' P0 c; E! ?3 s R& Y
& ^ Y9 W9 s2 g Steve Stifler: Ladies, you'd better be working hard - you weren't hired foryour looks. Actually you were. Not you.3 d. Q4 M. Z. a4 X! v/ c
史蒂夫·斯蒂夫勒：女士们，你们最好卖力些，因为把你们雇来可不是为了当花瓶看的--其实你们都是花瓶，只有你不是。3 E, j6 B% [( L
, b# D. p) ]4 x" q; m3 p* b" z + x. h+ O3 u d5 @' P3 Q7 D: }" n! c3 e3 }& ^' P. G ' Y9 w, M$ P5 r! _& Y' \ : i+ n& B& I- `# d4 h4 \: I: N下载地址： 8 `& @8 _5 ]( I& H
# m) t# r; R0 U' g/ F. Q
