) t. \& \2 U: b& O" S2 n
【影片原名】Contagion( ]8 b+ B9 w5 m( F& R
【中文译名】传染病/世纪战疫(港)/全境扩散(台) & [- Z, O7 A; h* u【出品公司】Warner Bros. Pictures0 A1 i5 ?6 |, I% g: d
【出品年代】2011 年' @& ^& \$ p5 o7 P r5 B
【上映日期】2011年9月9日 美国 : R4 l* `2 g9 e, G* S【影片级别】CanadaG (British Columbia/Ontario) | Canada:14A (Alberta/Manitoba) | Canada:G (Quebec) | SingaporeG13 | South Korea:12 + I' G2 s. V9 `9 E+ A& L【官方网站】http://contagionmovie.warnerbros.com/index.html/ 5 C+ m2 f7 r- ^5 T$ q【电影下载 http://www.y4dg.com IMDB网址 】http://www.imdb.com/title/tt1598778/ / B/ z/ I) [% l' P3 B" e( k+ Q4 a0 G【IMDB评分】7.0/10 (28,112 votes)2 d7 l2 B2 R2 E8 x! K: Q
【国 家】美国/阿联酋. l" ]+ U8 {: U3 o0 D1 h% y
【类 别】剧情/惊悚 + y& ~# z$ I1 L# a7 M【字幕语言】中文/英文 + B- h9 D+ K4 N5 f【视频尺寸】1280×720 # P6 x3 G2 D! S【文件格式】MP4+AAC2 ~9 Y$ o- Q! `. |% z6 q6 |
【导 演】史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh 3 V" N; _9 T6 c; l! [0 P, H+ o3 t) `【主 演】马特·达蒙 Matt Damon ....Mitch Emhoff/ N& c* l( N. W
裘德·洛 Jude Law ....Alan Krumwiede ( w7 Q% I5 k+ q. W4 N" n5 F 玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....Dr. Leonora Orantes4 Y$ B% I0 W' A# ]) N8 R
凯特·温丝莱特 Kate Winslet ....Dr. Erin Mears0 b9 ]/ F* u! w
格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow ....Beth Emhoff: n+ N: K. R+ s+ U" p% ?, `" L
徐天佑 Ting Yau Tsui ....Li Fai8 F" E3 u8 Y# q& K% y1 p
何超仪 Josie Ho ....Li Fai's Sister8 r! `9 T( v+ P
Daria Strokous ....Irina : q q5 k e: n Monique Curnen ....Lorraine Vasquez 6 u, V: M" N# J! o, k$ h' e Griffin Kane ....Clark Morrow3 e4 ?' N- P$ D
Yoshiaki Kobayashi ....Japanese Bus Man 0 D3 Q7 U! `+ ^% P; j 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ....Dr. Ellis Cheever , Z3 f8 z7 k) |& n8 k) u& z 约翰·哈克斯 John Hawkes ....Roger: W) `3 Q$ {; o
Teri McEvoy ....School Nurse " E+ Q! J7 y7 O( U6 u: z Sue Redman ....ER Nurse #1 ; W6 L' W5 p1 u0 W4 v0 g$ R" A0 P3 s! w* C
【内容简介】 3 U; S8 @( M4 U1 O 8 l+ r# L5 ]6 L0 @+ c' [ 一个出国旅行者正准备把信用卡递到酒吧侍者的手上,一个商务会议在一片握手和问好中开始,一个男人在公交车上咳嗽……/ `9 o5 W) R4 g' O! U& b) n
8 _: ^# f: D/ C G2 k) X
这些本没有关联的事情被一种传染病联系在了一起。# H5 J& N9 a( t
! `* D* ]( x( z9 @ 贝丝·埃姆霍夫从香港出差回到明尼阿波利斯,身体不适,她觉得这只是坐飞机时间太久的结果。可是不料,两天之后她却死在了急诊室。医生告诉她悲痛的丈夫,这个女人的死因不明。7 b2 A5 O. t0 B( u7 ^' z9 e
* S- s! W P7 z5 F0 @/ Q' G# ^ 很快,相似的病例相继出现:现实剧烈的咳嗽、随后是高烧不退,接着是昏迷、脑出血,最后就是死亡。更为可怕的是,这种症状的患者正在全世界范围内出现,明尼阿波利斯、芝加哥、纽约、伦敦、巴黎、东京、香港都出现了病例。这种传染病以不可预知的速度传播着,2个人、4个人、16个人,随后就是成百上千上亿人。医学无法解释和治疗这种新出现的病症,只能任由其肆无忌惮地传播。 4 q: {7 d/ k2 o1 o) R/ f: X ?$ o/ [3 S* N; x
全球性的恐慌开始产生。- |- l z) @: B0 X9 `2 ~
: x" V3 {3 r, b 在美国疾控中心,研究员们被动员起来对这种病毒进行研究,希望能破解出它的生物学密码,并以此为契机制作到治疗疾病的药物。部门主管齐弗博士为了能尽快找到攻克病毒的方法,不惜将年轻的女医生派往第一线工作。而与此同时,他在世界卫生组织的医学家们正在全力制作防疫疾病的疫苗。& g; I; E8 M1 c
3 j! g+ O+ f9 ` _% M- W& ?0 Q+ ]
死亡的人数越来越多,病菌更加肆虐,一种末世的情绪笼罩在了人们的心头。人们开始歇斯底里地要保住自己和家人的性命,治安一步一步变得混乱。一个活跃的专栏作家声称政府在这件事情上消极应对,而且没有告诉人们病毒背后的真相。# r) _9 u5 K, v n. v9 |
- }9 m4 A; M& I( z c9 h1 V% m 对传染病的恐惧开始变得和病毒一样可怕,并且传播得更快--在这种情况下,人类要何去何从呢?; ^/ E* C |* J; Z# f* t1 i
5 c: ~1 G* k U一句话评论+ |; d* Y9 Y8 z
" B3 @' k0 K: o) g- g" C. V 本片是一部能吓死人的传染病题材惊悚片,看完后一定会有想要洗手的强迫症。 ——《娱乐周刊》 5 G9 X( E. N, s, d/ H2 j. ^- x$ B) M2 o+ Q
如果本片是索德伯格隐退前的第一部告别电影的话,那它无疑提醒了观众他的正式退休将为我们带来怎样的损失。 ——《村之声》 0 s$ j- Z/ X2 S" o/ A9 `( S6 C * l5 j; C0 ], f/ j3 F 压力巨大的情节只有演员们的出色表现才能让人信服。 ——《好莱坞记者报》 # x) U3 f( k! i: X ! X; ? Y) v k1 j/ ]' s( ~幕后制作 2 F0 D' R7 _% ~8 u4 g- I1 _. |& v9 _7 \
人类的困境 8 T4 G0 `/ |/ P0 k$ ]# I + p! j0 j5 ]+ [/ Z, K. s& J 《传染病》的灵感来源于数次谈话,当时史蒂文·索德伯格和本片的编剧斯科特·Z·本恩斯正在忙于制作《告密者》。本恩斯回忆说:“我和索德伯格在段时间里常常要坐飞机飞来飞去,于是我们就聊起人们在旅行之后总是会显得很疲倦,有的人甚至还会大病一场。然后,我们就萌生了要制作一部电影的念头。这个‘生病’的源头被留了下来,渐渐被推及成了人们在公共场所容易受到侵害的想法。我觉得集体受到袭击的情节应该很有代表性,而且也能折射出人性的内容。”虽然影片讲述的是一个关于传染病的故事,但是在导演史蒂文·索德伯格看来,这部电影讲述的人类的某种困境,他说:“我总是在脑子里幻想人类的一种几乎无法解决的困境,死亡如同时钟一般准确的来临,但是人们却无计可施,只能眼睁睁地看着。这个复杂情况下的人的选择,是我感兴趣的内容。”3 ~" j* U$ n8 V. R9 P: y/ y Y8 r
! {% f m! J( o4 | M- _ 对于一个导演来说,拍摄一部能让所有人都感同身受的影片非常难得,因为有题材、有剧本、有投资的情况并不多见,而且索德伯格对题材要求极为苛刻,这样的题材能落到他的手中,就更为难等可贵了。索德伯格说:“这种题材挺少见的,碰到了就要抓住机会。而且本恩斯的剧本非常好,既有发人深醒的内容,又不缺乏商业性的元素。这其实是一部严肃的关于全国性恐慌的电影,我觉得剧本里的故事和现今世界的格局很相似。医疗问题、政府工作问题、人人自危的问题。实际上,这就是一个小社会,从电影里我们能看到现在社会的困境、症结和问题所在。”. Y1 X8 u; O1 P: Z2 K7 M
& p( K2 n& J! k$ E A' P/ E
真实的科学6 f- q: [( x, M) o: Y0 k
^- E1 l4 [" A 在本恩斯动手写作剧本之前,他找了不少传染病学领域内的专家咨询一些内容,而且他自己也开始做起了病理学的研究。本恩斯拜访的那些科学家无一例外地对他要写的故事很感兴趣,而且都提供了最为专业和尖端的建议。除此之外,他们还打开了自己实验室和研究中心的大门,让编导和演员进门参观。他们详细解释了自己的工作、研究对象和研究器材,以及目前的研究进展。这些人中,哥伦比亚大学传染免疫中心的负责人,利普林博士最为热情,他不仅提供了第一手的资料,开放了自己的实验室,而且还经常前往片场探班,进行现场指导。; F- C' m' A9 X! T) w
+ l" z8 o. G% M, { 索德伯格说:“当我们走进那些实验室的时候,我唯一能做的就是聆听专业人员的讲解,然后记住一些专业上的内容,记录下仪器的样子和使用方法,以及专业人员的言谈风格。因为我想在电影中完全还原一个现实的科学世界,让观众见到最真实的现实。”为了能把真实的科学体现在电影中,剧组按照大学实验室的规制设计了研究室的场景,而且还找来了利普林博士为影片中的“虚拟病毒”设计了一个符合科学规范的3D模型。这个模型会在电影中起到极为关键的作用。 $ Q3 @; v0 i! ?( y/ |' v% S, W ( N6 m$ m+ p, g2 b* m( H) z- \ 科学界的鼎力支持,给索德伯格了一种矛盾的感受,他说:“一方面我明白了在科学界有很多未解之谜的存在,如果哪一天真的来了一个什么超级细菌,我们就玩完了。而另一方面,当我看到这么多高智商的脑袋在为科学作出贡献的时候,我又感觉到放心,因为把自己的未来交到这些人的手中,还不算太坏。所以我就在影片中加入了两种情绪,一种是负面的,一种是积极的。我想从中表达出一种对自然的敬畏,同时又让人们对科学充满信心。”! T& P7 L. j# d/ p) s
* P5 ?% B" P: R2 I* f
大腕班底 ! {; Q* ~+ R! f( p2 X$ x2 l! ~4 E5 W9 A# q' T1 q: @3 @) u9 H
索德伯格的电影,从处女作《性、谎言和录像带》、到耀眼的《十一罗汉》系列,再到《切·格瓦拉》和《告密者》,他的电影里一向不缺少明星的加盟。这部《传染病》也不例外,马特·达蒙、玛丽昂·歌迪亚、格温妮丝·帕特洛、布莱恩·科兰斯顿、凯特·温丝莱特、裘德·洛、劳伦斯·菲什伯恩和约翰·哈克斯组成的演员班底璀璨得让人倒抽一口气。更让人意外的是格温妮丝·帕特洛在影片开始后不久就死了,成为了最大的龙套。 , P; n2 h2 e5 A" M0 D& c2 p# F. X+ y2 d* Q' Y
这些大牌演员来参演本片的理由都差不多--被故事所吸引。主演马特·达蒙刚刚和索德伯格合作过《告密者》便马不停蹄地出现在了《传染病》中,他说:“索德伯格和我开玩笑说,看完剧本后一定要记得洗手,否则的话就会患病。我带着期待读完了剧本,觉得这个故事并不是我开始想象的那么简单,因为它不仅仅是一部恐怖片,而是一部讲述人内心恐惧的电影,很多人都会从中得到共鸣。”在影片中扮演了医生的凯特·温丝莱特说:“剧本描绘了一个大恐慌和传染病爆发的背景,在这种背景下,导演很容易地就能攫取到不同的人的不同反应,我觉得这是很棒的设置,因为在极端条件下人类的反应会愈发地趋近于本能。而他也能更好地去展示出人性。”而与温丝莱特扮演的医生性情相反的是裘德·洛扮演的激进分子,他一直认为政府在传染病的事情上不作为,裘德·洛说:“我的角色是一个阴谋论者,他认为政府是传染病的幕后策划,于是他开始散播自己认为的真相,那就是政府是事件的幕后黑手。这个角色在影片中是一个导火索,他直接引发了人们之间的恐慌和不信任。当然,我觉得这也是一个点睛之笔,如果人们在这部电影里团结一致抵抗病魔的话,电影就会缺失很多意义了。” ( p2 y7 y* V$ C- h 2 ]$ N5 C* z' Q* c 对于自己的演员阵容,索德伯格异常满意,他说:“有了好的演员可以把电影的维度和广度拉得更大,可以把更多的内容和细节通过他们的表演展示出来,尤其是那种恐慌和信心并存的状态,如果没有这些演员的话,我真不知道这拍出来会是什么样子。影片中唯一不恐慌的就是格温妮丝·帕特洛,因为她还没有来得及恐慌就死了。” 0 W8 m* ?# X- K( ~( N! X7 k/ _' r
花絮 2 @/ X/ r' Q; Y" Q* I ( u+ s8 M8 H" K) U3 ]# e" ` ·本片是在《天才雷普利》之后,马特·达蒙和格温妮丝·帕特洛的首次合作。 : e- ^- a; G5 F4 W% ? ; ~4 x& d: }3 Y ·影片在亚特兰大、芝加哥、明尼阿波利斯、旧金山、迪拜、日本、瑞士、英国、巴西、俄罗斯、马来西亚、香港等地区取景拍摄。 f7 C$ z" f& Y& |$ @8 J
; L& s. d5 g4 Y2 T* h( a9 L/ I
·影片原计划在2011年10月21日上映,后来提前到了2011年的9月9日。 & L8 Q$ k4 Y, D S + b& z- V& n; M5 W* m2 k& y5 x% V ·影片的俄罗斯片名由9个字母组成,这并不是一个单词,而是9个城市名的组合。在俄罗斯版的海报上,这九个城市名中有一个字母是大写的,9个大写字母就组成了影片的俄罗斯名。这九个城市在影片中都出现了,分别是:喀山、亚特兰大、旧金山、芝加哥、巴黎、日内瓦、伦敦、东京和彼尔姆。其中喀山和彼尔姆是两个俄罗斯城市。4 j. N+ M( _6 T4 w$ j0 J: o
5 i5 q6 h: X& {4 b
下载地址： + C! h1 Q0 M5 U/ |
) t. \& \2 U: b& O" S2 n
G (British Columbia/Ontario) | Canada:14A (Alberta/Manitoba) | Canada:G (Quebec) | Singapore