& A; q$ j, ^) |- l: C/ _' S: X" t2 z, O$ X) s8 X4 F
. E( `# U' r; G! j, Q5 M% e8 {
$ L4 Z% @( X2 J! a$ l* z7 g
/ B7 W4 D' c% S5 S
/ G& n6 H8 c g, w7 Z$ E6 p) c* W$ }$ V# b0 g+ l8 R
2 W1 l- R% }0 U4 M! E# T
+ S2 Q' r7 u! m1 e, o( _0 q9 k5 O8 _) q5 w
/ U; i7 x8 B9 C. z$ \6 l* h
# N6 e5 l- S& G& I L- V, B# [2 I' I' |. C1 z- E7 j; e% e
◎译 名 临终千言/最后的一千个单词
7 H& o6 k: U2 K% P7 u
◎片 名 AThousand Words
- D& b- ^" T8 T% C* T' u* e◎年 代 2012
# p+ V, G9 _& g! s# r
◎国 家 美国
* G8 h8 j3 ]8 S# H◎类 别 剧情/喜剧
( K$ s8 @9 j* R$ a [# O% _◎语 言 英语
; t* Y$ c9 v3 }' a' S# ]) T
◎字 幕 英文/ ?- S: {8 B* S, Y6 m
◎IMDB评分4.5/10 (1,588 votes)8 t1 [* _9 w* p z9 T' N
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0763831/0 I2 [( ~! W1 Y* P. B
◎文件格式 X264 + DTS
! \+ U" y# q8 A: v
◎视频尺寸 1280x 534
" P- G# ?' ^4 B1 H) ~
◎文件大小 1CD4.29GB
) L# t! D1 I9 a0 c3 y$ L; v' [
◎片 长 91 mins
9 k3 H. ^, x) O/ }" c2 k& P
◎导 演 布莱恩·罗宾斯 Brian Robbins
, w o, u) z" q0 I) y( W◎主 演 艾迪·墨菲 Eddie Murphy ....Jack McCall
) E u/ @7 v1 f% k6 d
凯丽·华盛顿Kerry Washington
- n' T' E2 z; f+ F% ]
Emanuel Ragsdale ....Tyler McCall
* j; i) b" m2 k: L9 j1 F
阿芮尔·温特Ariel Winter ....Samantha's Daughter / Lila
) J6 h" Q8 v' i* W& k: R3 r" N R
Jill Basey ....Woman inStarbucks
' C; [. n/ V( T8 B$ U 克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis ....Dr. Sinja
% r; I$ L0 [4 [
GregCollins ....Construction Worker
4 m' |$ p2 R2 z( [- e 阿丽森·詹尼 Allison Janney
1 f9 l$ f8 `* ]" r3 y5 ?8 E ClarkDuke ....Aaron
9 @7 g7 N& k5 L" n4 P1 p, @6 `, }* B$ m4 S& D Michael G. Wilkinson ....StarbucksCustomer
3 J R1 m5 }( @3 h+ g) d 杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer
3 c' @7 Y8 g& z0 M" ~6 h9 j 约翰·威瑟斯朋 JohnWitherspoon
3 l2 v4 A- A# L* V' g( M+ g- R* m
Michael Cody Gilbert ....Starbucks Customer
- n; R; f% ]& ]! d& ~, o+ x9 s
DarcyRose Byrnes ....10 Year Old Girl
! _- l) T7 a4 {" f. w% F JustinaMachado
) L+ g9 O% G; {5 S1 t- l# V
Jordan-Claire Green
' W( W! A [* |& o, Y: E. Z1 \ Steve Little ....Co-Worker#1
/ d9 y0 d/ ]& f8 @+ U
Terence Bernie Hines ....Co-Worker
, T% a7 y) ]- c! r2 A0 J* J/ p1 O: l RossieCottrell ....Literary Agent Board Member
2 x# D0 g6 G2 z) d7 T2 J4 r" p Matt Winston ....Kid SpaceTeacher
! p. H0 a3 W2 t+ f7 U( g% q3 a 麦迪森·蕾斯勒 Madison Leisle ....Additional Voices
1 r* q9 o) a, p& F+ R: \- H JackieGeary ....Co-worker
1 G7 P8 R) r. t* h% \$ a8 \
Edi Patterson ....Young FemaleAgent
% O5 Y7 E! `' o q" I; ], w& B! Y5 @6 p u8 t5 w
0 d* t* D. T9 X4 U3 t, P& H8 n
$ Q# K @* f0 V* A: d◎简 介
N3 Y. M7 V2 J7 ]9 L2 M- n
& c3 j% ]: `/ j3 e4 d7 q1 n 艾迪·墨菲在影片中扮演的角色叫做杰克·迈克考尔，他是一个快人快语、嘴下不留人的出品人。喜爱咬文嚼字、喜爱钻牛角尖、喜爱上纲上线。有的时候，他为了逞口舌之快，而会在无意中得罪不少人。而且，他还会用“撒谎”的办法骗取别人的同情。不过，没有几个人的嘴上功夫比他厉害，所以，一般人也就对他退避三舍。
" W$ y$ L% f+ w B; ?. m
7 Z8 M Y R+ E: }& N
这一天，杰克·迈克考尔依旧我行我素地出言不逊，谎话连篇，无意之中得罪了新世纪的宗教领袖辛加博士。博士并没有大动干戈，但是却在自己的后院里“召唤”来了一棵带有魔法的菩提树。这棵菩提树上有一千片树叶，每一片树叶代表着杰克·迈克考尔说的一个单词。他每说一个单词，树叶就会掉下来一片，等到一千片树叶落尽的时候，杰克·迈克考尔的生命就到了尽头。
2 @9 Q: I9 \; ?# ]1 t4 B6 W( t% f- z% W; y: [* i9 v( B
一向到处乱撒单词的杰克·迈克考尔这回尝到了“有话难说”的苦头，他到处打手势、乱比划，像是个哑巴一样生活。而他也终于明白了“沉默是金”的道理不知道到什么时候，这个伶牙俐齿的家伙才能学会“节省词语”的生活呢……
$ C3 k! ]# V* {6 n# ^' T6 y/ \( A; ]* [: c
: q" `& F/ L$ K9 ^( X2 r
幕后制作
9 j; ?! y$ o3 D, z5 L
A. N/ Q; X4 T0 l" ?5 D' B4 K9 X1 j 不说话的黑人角色
. s: J' v1 O$ D' W, Y
, S/ J6 T- I7 f0 D0 Y" X* N& b
似乎黑人演员在喜剧中，总是扮演这一个语速极快、说着像是RAP一样台词的角色－－这样的角色在好莱坞已经根深蒂固，而且在动画片中，这样的角色也被“改造”成了一匹喋喋不休的毛驴和一匹废话连篇的斑马。所以，当一个让主角“闭嘴”的剧本摆到布莱恩·罗宾斯的面前的时候，他一下子就被剧本的这种全新的概念折服了。布莱恩·罗宾斯说：“我觉得这个剧本给我们带来了一种全新的概念，因为它让喜剧重新回归到了传统的哑剧和小丑剧的形态，那种用表情、肢体语言和动作来表达意义和情感的表演方法，绝对不算创新，但是在电影中，却是一个全新的概念。而且，我看到剧本的当下就明白，这个角色一定要找一个在别的电影里油嘴滑舌的演员来表演才有趣。因为，这样的反差本身就是巨大的喜感，这样的概念一经设定，就能吸引人们走进电影院一看究竟。剧本里树叶的设定也很有趣，因为当一个人知道自己的死期的时候，他的反应和举动是最具有代表性的。在拍摄这部电影的时候，我常常会被人问到说，我自己倘若也只有1000个单词可以说的话，会怎么办，是不是会像影片里的角色一样，闭上嘴，然后像是一个哑巴一样生活。我觉得，我可能不会这样，我会拿出大部分的单词来和自己的亲人交谈，那是我爱着的人，值得我这么做。”
% O9 w3 ?) T& ]: A4 U6 ^6 I
* ^+ a! P4 M! ?% ` 谈及这个“闭嘴”的角色，影片的制片人尼古拉斯·凯奇说：“我很喜欢这个故事，这其中有很多荒诞的、可笑的，而且还有很多发人深省的内容。尤其是剧本对于那些习惯用语言去撒谎，骗取一丁点小利益的人的讽刺，以及他不能说话后的某种转变，的确是很令人欣赏的。当然，这部电影首先是一部喜剧，喜剧就要拍摄得好玩才成。在剧本和布莱恩·罗宾斯的影片中，他们也的确把好笑当作第一要务来对待。这些很有才华的电影人们，贡献了一部很不错的喜剧。”
/ c: k* D& w3 w/ E4 r
^7 p7 s. U D
“哑巴”艾迪·墨菲
& ~, W6 t4 [/ j) ^# _( T
7 [1 y9 B5 g* w. g7 {% Z+ s
很显然，对于这么一部主打反差和身体笑料的喜剧来说，找到一个合适的演员是最重要的，制片方为影片寻觅来的是这几年没有什么大动作的艾迪·墨菲。其实，对于这部电影来说，经验丰富、塑造过混混和王子形象的艾迪·墨菲是最合适的人选。而且在他以往的电影中，艾迪·墨菲时常扮演的就是那种喋喋不休、废话连篇的角色，这次让他做一个不能说话的哑巴，似乎非常有趣。对于自己的主演，布莱恩·罗宾斯说：“墨菲在他以往的电影中，总是一个快人快语的角色，在这部电影的前半段，他依旧是一个语速极快，说话像RAP的人物。但是到了中间，他就因为一个诅咒而不能说话了。这是极有趣的一个设定。因为我们很难想像艾迪·墨菲会变成一个不能说话的家伙，这样的剧情就足够令人喜爱了。在拍摄的过程中，艾迪·墨菲一直在琢磨要如何才能扮演出一个不能说话的人的苦恼，他思考了很多关于肢体语言的细节、关于用身体和表情去展示笑料的做法。有的时候，他会把自己的表演拿来和我们讨论，希望剧组能给出一定的意见。我觉得他的表演很到位，一些夸张的部分做的也很细致和精准。身体喜剧，哑剧，并不是一件简单的事情，但是艾迪·墨菲做的很好。”
) |0 M$ ~4 c# }! B2 {
; C" q2 u/ ~8 {: c 对于自己的表演，艾迪·墨菲说：“这是一个很大的挑战，或许是我遇到的最大的挑战之一。人们都知道我以往的角色大多都是语速很快、词汇很多的人，这次让我不说话，还要表现出种种情感和情绪的内容，难度的确不小。不过，我很喜欢这部电影，因为它让我感觉到了一些不一样的东西，给了我别的尝试和新的体验。我觉得布莱恩·罗宾斯是一个很有水准的导演，我们之前合作过一些电影，但是我真的不知道他竟然是如此明白如何教导一个演员去表演自己并不熟悉的角色，他的确很有才华。”
d, s8 L9 {" N, V% N% Q6 K3 s$ \( @6 u& A; b( f
# u% A* M$ N3 ~& ]5 @% V
花絮
8 o0 W# w6 L6 [/ W
9 J* @% X) \2 S2 G. k
·尼古拉斯·凯奇是本片的制片人之一。
4 \+ X2 U' ~- {9 v) i$ ~) @
+ E* x0 I( D: g9 \5 h% K
·影片原计划在2008年拍摄，2009年上映。但是却因为梦工厂、派拉蒙和维亚康姆三个公司的分分合合的问题而拖到了2011年拍摄。
( n) o& Y8 g$ s2 e, s4 d. q5 U$ m; m) r: |3 r0 D
·影片原计划定在了2012年的1月上映，但是当艾迪·墨菲被定为2012年奥斯卡的主持人之后，影片的上映日期被推迟到了奥斯卡颁奖礼之后的3月23日，后来又被推迟到了4月20日。但是艾迪·墨菲最终并没有成为奥斯卡的主持人，随后影片的上映日期又被调到了3月9日。
& s0 p: O0 v8 P
下载地址：- a7 _, h; T% [" a
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
