, V9 Z1 z4 @( r d" q* J
4 @* ^4 A) r4 @% n4 ]. [' [0 i
◎译 名 胭脂扣
D* j) e8 a# M◎片 名 Rouge
+ L/ l. F4 m, |9 i8 l◎年 代 1988
4 a! A$ w$ K% t& z" O0 C* Z; j
◎国 家 中国香港
4 ^, T* l' N p! v( }9 f) }* v2 O◎类 别 剧情/爱情
, ?+ t8 T3 j' a; F# E# |◎IMDB评分 7.3/10 from 756 users
0 [# a% C" P2 G0 C/ `
◎IMDB网址
http://www.imdb.com/title/tt0093258/
9 f% L; k' M6 x- x: g◎语 言 普通话
+ S0 L6 C& d* b8 }0 }: r r3 K0 H
◎字 幕 中文
$ a' M' L/ R! d* c9 j# H
◎文件格式 MP4 + AAC
$ [' Z' l4 l; |# @9 {◎视频尺寸 1280 x 720
) D1 x& u, _% [7 y! y◎文件大小 1CD 1.5GB
8 l q& Z# m9 \7 Z: h' Y2 l/ a ?◎片 长 96 mins 37 seconds
0 Q1 D; `6 q) G$ v* [
◎导 演 关锦鹏 Stanley Kwan
o- x3 \ |/ s7 a
◎编 剧 邱刚健 Tai An-Ping Chiu .... as Dai An-Ping Chiu
) q$ l8 ^ l2 Y( |8 q- f 李碧华 Lillian Lee .... also novel
0 S) c5 H, c1 f! O9 |+ a( q! V
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung .... “十二少”陈振邦 Chan Chen-Pang
& C$ O7 G' ~% t1 {! }5 N# p
梅艳芳 Anita Mui ....如花 Fleur
) H1 w1 [2 u9 E 朱宝意 Emily Chu .... 楚楚Ah Chor
; g' M( y. O) z$ `: u6 v$ u 万梓良 Alex Man .... Yuen
" k: Z% ]1 U. a
惠英红 Kara Hui ... Actress Portraying Ghost
& E2 V8 C7 p0 h1 o |( l F) c 刘家荣 Chia Yung Liu .... Movie Director
9 E7 n7 N9 }. u1 Y
温碧霞 Irene Wan .... Shu-Hsien
" s. Y9 u3 w& M
谭倩红 Sin Hung Tam .... Chen-Pang's mother
0 w4 v9 X) x' Z0 ^ 谢贤 Yin Tse .... Brothel patron
% L* u! b) s% ^1 D
汪禹 Yue Wong .... Ho Hsi
& e# f$ X u$ |" x* T6 h3 N 黄拔景 Pa-Ching Huang
0 n7 K! O5 n( W8 I4 N/ b4 ^+ i! M8 j# ?
◎简 介
, M# ~8 M% Z) W& t' y+ L) \
, K7 `- _* } l 故事发生于1934年的香港。“十二少”陈振邦（张国荣 饰）是一名出入鸦片烟窟的花花公子，遇上了石塘咀绮红楼
6 k: N& t. A, }* Q' W8 n+ h/ b9 o) B! i6 v2 B2 J
的名妓“红牌阿姑”如花（梅艳芳 饰），二人旋即陷入热恋。但是，十二少的陈门乃望族不接受妓女作媳妇，家族并不
" D9 r# \4 X" [1 x. M7 J; n* ]: b
( C, {- H- w% d5 I M; I+ T接纳他们的关系，逐振邦出门，于是两人在穷困中挣扎。如花与振邦订下阴世之约，在3月8日晚上11时，吞食鸦片殉情
: S3 D, J/ R* r) q3 v" L
! Z" E1 d4 @: |0 g5 y1 `5 n9 K自尽，如花并约定十二少，若有何偏差，也要记着“3811”为她找十二少的记认。
' W4 ]) z) a# B$ D& `8 c5 h
8 x6 X% x( ` R/ m2 f 53年后，已成鬼魂的如花，在阴间久等情郎不见，便来阳世寻觅，可是时代变迁，周遭情景依然，但人事已非。袁
( l1 P' ]8 D' E# F( [# ^: a, G+ d
4 t3 N2 {& X% W# n6 |永定和其女友凌楚绢同情如花的遭遇，在他们的热心帮助下，如花终能登报寻访十二少，并附上当日约定的密码“3811
W. E1 r) o/ k: ?. @
7 W; B; R4 |4 _& u. b ]”（二人自杀的时间）。陈门乃望族不接受妓女作媳妇，逐振邦出门，于是两人在穷困中挣扎。如花与振邦终订阴世之
7 V1 L; Z8 K v- y& o% W ^3 w
) O5 q: W. J% l2 M9 ]
约，复吞鸦片自杀。如花在阴间久候不见振邦，便来阳世寻觅。永定和他的女友楚娟，同情如花的遭遇，倾力帮助她找
' z- c) o7 @0 E" J6 B, `; {- M
- B3 J3 N1 U/ |3 _5 `人，现在已是1987年了，事过五十年，人已两三代，简直是大海捞针，而如花之七日期限即将届满……
; J% @8 P+ G" S( X8 `
P; q# U- @! d# M p. {
最终，如花找到了十二少。但使她惊愕的是，十二少并没有死（片中并没有详细交代十二少自杀获救的经过）。如
* H D, l) X/ V. A% v
+ ~. m) d4 o4 H
花蓦然明白十二少贪生恋世，背弃盟誓，只因他并非完全忠于这段感情。77岁的十二少贫穷潦倒，在电视台中以从事临
7 C0 l! t# P" U S5 M2 e8 b: l" T* W/ n% P; b& k
时演员为生。他恳求如花的原谅。如花眼见十二少身受之苦比她更多，而且在这53年中时刻被当日背约的罪疚感折磨着
: h, X+ J4 P0 }" |3 @6 L% H
) S0 J: P1 f* \; |
，觉得十二少已得到应有的惩罚。于是她不再怀有执念，将十二少当年赠予她的胭脂扣归还后，终于离开了不属于她的
) V5 Z0 z! {2 @( m X* f4 e0 D
# y4 Z/ {2 W, Q ]# Q p" ?人世间。
|5 e, _- D; v5 z3 u
( u( J7 Q) A2 _: V7 C
◎幕后制作
: ?( R3 N1 Y0 `: Q4 y) e% ^, p* Q( |% [( N; t* l
文艺悲情片有别于同时期香港电影的快节奏与喜闹，独辟蹊径，拍得哀怨缠绵，令人耳目一新。导演运用时空交错
# z4 H3 h. H/ M: N' G! O/ |
/ N( x* m$ e9 M* Y2 d: ?& m/ T，从80年代去观察30年代的生死恋，把现在与过去、回忆与联想、幻觉和现实巧妙地组接在一起，并以如花对十二少至
2 g+ w) W8 m* N9 E) U, H, i( r! E
* @+ O6 Y. A! f# U- m) J- I! ~& b死不渝的爱情讽喻了现代人对爱情的态度和观念，带给观众独特的视觉和心灵冲击。影片特色一处是重点渲染了30年代
$ M2 s& k' I% h) |
2 E8 m# N8 Z- o6 `9 S3 }' e2 [的颓废美，而忽视了80年代香港风貌的表现。影片获第24届台湾金马奖最佳女主角、最佳摄影、最佳美术指导三个奖项
+ c, ?) H) n! H% u8 ~
4 f9 w3 t. g" T/ b! q◎花 絮
! v# Y/ A: P+ H: R- |% S# Y' H" j7 m" p0 W" v% Z* Y
·电影的英文名称“胭脂扣”（字面意思是胭脂，口红）是指现代口红出现前，妇女用细长纸片染上红色色素，然后用
. w) S5 N4 `0 T
2 T& r% N7 i3 h0 L. t4 h
嘴唇抿住纸片，让颜色附于唇上。如花在影片开始时便是用此方法抹上口红。
% g! Y+ a, Z8 u
# x) q! n0 F: [7 H& ~* G' x·片中男主角陈振邦被称为“十二少”，但事实上他在家中并不是排行第十二，而是排行第二。这是1930年代时的习俗
+ D: G0 n" p( P; a5 A( E0 D r- s# Y0 {& N- t
，流行于望族之间，让人听来人丁旺盛一点。
/ X+ [4 F9 g# S3 e7 b
) [6 L, u$ `8 X& S·据悉陈振邦原本的戏份相当少，但因导演关锦鹏很喜欢这个角色，所以要求李碧华加了陈振邦的戏份。
7 a5 Z5 d7 w+ x4 {7 u
下载地址：
! X7 v3 R+ d) N& T本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
