打印

金山快译2006

值日僧

一星会员

Rank: 1

LostArdour

1^# 大中小发表于 2006-2-24 10:40 只看该作者

金山快译2006

软件大小：80.72 MB
软件语言：简体中文) p3 V1 v, p( C: G& |# S
软件类别：常用工具 / 免费软件 / 翻译软件 8 P! D+ I# f  T. D# n, j
运行环境：Win2003, WinXP, Win2000, NT, WinME, Win9X# M. p" p+ A3 }& B: u4 ~
界面预览：" w) u. ], h% N9 j
添加时间：2005-8-31 15:29:15
更新时间：2005-8-31 15:29:151 l# E( @5 |$ X2 M, {
软件评级：& W7 j; ~' Y  e! e
会员级别：匿名用户
下载统计：本日：1830　本周：3363　本月：48724　总计：141415  + S* M6 I* B; i0 f8 d. y3 A

软件简介：# H+ Y- o  q7 N% ?1 Z
- u6 E1 o5 k# f9 }0 J- [, {
金山快译专业版 -更聪明的中日英快速翻译家! 采用已有16 年历史、历经 9 次
$ {4 m0 B3 O( G3 v8 m7 p$ ]3 C
升級的最新AI人工智能翻译引擎，这次会不会给我们带来全新的感受呢？ 4 S5 M/ h! C/ r
$ a2 B$ e% _* P5 j4 R) c
《金山快译2006》是全能的汉化翻译及内码转换新平台，具有中日英多语言翻译+ E- C8 x2 i% X  K, C

引擎，以及简繁体转换功能，可以帮您快速解决在使用电脑时英文、日文以及简

繁体转换的问题。 5 z' v& h  g" ^* |9 e+ O

《金山快译2006》的全文翻译器采用快译最新的多语言翻译引擎、全新的翻译界: \: {( ?2 e# o/ }* h
" c# W+ j3 w  W2 T2 N2 k; L
面。不仅扩充了翻译语种的范围，有效提高了全文翻译的质量；而且在易用性方
" ~. S& E: D1 q+ P# M2 [; q7 u
面也有了很大的提高。 # J+ H3 D1 d9 l, I8 w2 f  s

新的引擎可以进行简体中文、繁体中文与英文、日文间的翻译，包括：简体中文-5 u% i- `; G2 f3 u- l
4 |; j5 G7 I, |+ S8 y5 U3 q
〉英文、繁体中文-〉英文、英文-〉简体中文、英文-〉繁体中文、日文-〉繁体
- A- H" v1 y6 ]! x: a, s
中文、日文-〉简体中文。翻译界面一改以往翻译界面的固定化模式，提供多种界5 Z6 m; n2 p/ i6 z

面模式；操作方面将常用功能按钮化，用户不需要再到多层菜单中去选择常用的9 F8 @5 G8 [8 e. W3 s$ H' u# b

功能，节省了操作时间。
/ Q* n9 D& @) c+ I
产品主要特色: 1 h' H3 \5 C' ~+ Z: I; J2 ^7 ~

一.全新AI翻译引擎，字库全面扩充，翻译品质整体提升（新）：
采用已有16 年历史、历经 9 次升级的最新AI人工智能翻译引擎，支持更多的档$ t- w1 x  Y+ q7 Z+ Q6 f

案格式，包括PDF、TXT、Word、Outlook、Excel、HTML网页、RTF和RC格式文件。
1 D# J2 D& V) O7 f. W6 z/ U
直接翻译整篇文章，搭配多视窗整合式翻译平台，是英文/日文网页、Office文件
/ g! Q+ O7 y3 P4 k5 K
翻译的首选软件。新增中文姓名自动判断功能。字库文法全面扩充，字库增加

12600个词条，增加文法3040条规则，令翻译更智能。

二.网页翻译快速、简单、准确（增强）：: J5 [9 d6 `  i0 P, d; ]" ^: n2 L
1.快速——打开网页，点击快译浮动控制条上“译”按钮，2秒钟内即可完成“英5 p4 ^7 H( w. R+ ~% L: C- W+ }3 P" Z

中” 、“日中”翻译，网页版式保持不变，用户可根据翻译过来的内容直接点击

所需内容。  ) x8 E: y, ?5 a$ `
2.简单——使用翻译插件功能可以在浏览器上内嵌插件，无需启动程序，只需点

选IE工具栏上相应按钮就能完成各种翻译功能。
3.准确 ——用户还可启用“高质量全文翻译”，将网页内容拷贝粘贴，即可实现

高质量的翻译。
! n1 _7 C( d# @) j2 p) x; h
三.英文简历/文章的写作和翻译易如反掌（增强）返回目录：
1.在 word 中内嵌工具栏，可快速将文章进行中英 / 英中翻译。“全文翻译器”
3 v3 _' X' B4 R! P, `
采用最新多语言翻译引擎，用户只需在 “全文翻译器”中打开相关文件或粘贴文: G7 A5 ~& a* F
& n# B9 P5 X( ?4 n$ _. i
章内容，就能马上实现高质量的翻译。甚至还支持批量文件翻译。
2.提供“英文写作助理”能使用户快速正确的拼写单词。它可以使用在任何文本

编辑器中，显示出与拼写相似的单词列表以及单词释义，同时还可自动识别大小5 i. w3 ?- [& N$ F+ C* ^, s! w; c4 D
, J/ O( q3 T6 J( `
写。用户可迅速找到需要输入的单词。该写作助理可以脱离快译单独运行，启动6 |  o* F  a& A  ?
+ [9 C2 n3 d; e4 g$ ^
和切换类似其他输入法，随时可以调用。

四.最佳非中文软件使用伴侣，汉化转码样样行（增强）:
1 附增1000个常用软件汉化包，针对200多个常用英文软件深度汉化，启动快译“' Y$ w/ z/ a+ k. _# Z/ v. e
) J/ Q: l; U! ]) E! C7 y4 [
永久汉化”即可得到相关软件的永久中文版。
2 智能多语言内码转换(简体中文、繁体中文、日文)支持软件和文档的转码，去

除乱码困扰。

五.多达80个专业词库，专业翻译更准确（增强）: 0 E6 D* k. O4 E) J
1.对专业辞书进行了增补修订，实现了针对医学、法律、财经、工商管理、商业
5 i# j( P" Z- y# X, q
等80个专业的英汉、汉英翻译特别优化。中英、英中、日中专业翻译更准确。
2 P8 T) [# c! T' V# @+ B" @3 w  v+ h. D
六.翻译特色：采用新一代人工智能文法解析，可以处理复合句及倒装句等变化句& \9 o+ V/ H9 ?: N- x0 b1 P

型，绝非一般逐字翻译软件所能比拟。 : O( @9 w# G; A0 ^
英翻中：
* 特别处理数字翻译；例如，    “1.4 billion” 翻译成 “ 十四亿 ”
* 特別处理关系代名词子句、关系副词子句及连结词子句。 , b4 c+ S; h& c8 b+ X
* 提供智能型词性判断例如， “The car parks at the car park”, 前面的
+ M4 J% M- ^* s+ i
park 是动词，后面的 park 是名词。/ u( \6 `( W$ c" l; e: A( f: F
2 A7 ^- I5 g! {1 n8 e
中翻英： + L4 Z* [: N( R% r
* 特别处理数字翻译，具有正确的断字功能。例如， “ 六百二十万四千 ” 翻
. E2 g  @& y/ m) n
译成 “6,204,000”
* 提供音译 ( 汉语拼音 ) 及地址翻译功能。日翻中：   t2 A$ I% ~6 Q2 a3 e  ^6 s, L
* 自动判别动词、助动词、形容词及形容动词的语尾变化。
* 可翻译各种时式，及常体、敬体文章。
* 正确的断字功能，尤其是一长串的连续平假名文字。 % c  N/ j; g, o7 d! N
* 与金山快译以前版本相比，包含更多更新的外来语单字。

复制内容到剪贴板

代码:

thunder://QUFmdHA6Ly9odHRwMS41dWRtLmNvbS8yMDA1LzA4QS9LaW5nU29mdC5GYXN0QUlUMjAwNi5Qcm8uNXVkbS5jb20ucmFyWlo

2006-02-24 10:37:33 开始连接......
2006-02-24 10:37:33 开始搜索候选资源......0 s7 H/ Z8 E y
2006-02-24 10:37:33 原始资源连接成功，得到的文件长度： 84639886% g W+ ^+ o' T% ~) B7 @
2006-02-24 10:37:33 开始创建文件......; w. u- t# o" s, y( W5 n1 A
2006-02-24 10:37:36 文件创建成功，开始下载数据......
2006-02-24 10:37:38 搜索到43个候选资源
2006-02-24 10:37:42 用户取消下载