$ v5 n& r9 o& u, l8 Y3 `) n◎译 名 失恋33天/非常完美2 . A; \, R7 H. W◎片 名 Love Is Not Blind$ H9 x) U# U1 N! g1 x0 W
◎年 代 2011 3 }+ ~ a% x# l W; ?# c◎国 家 中国 2 i- C4 w7 B6 Q1 A$ r5 }◎类 别 爱情/喜剧: O( [# e, Y' a' w/ |$ E
◎语 言 普通话7 _% L* F* k. [, i9 t. S
◎字 幕 中文/英文( N% T q$ u2 @* S: y$ M
◎IMDB评分6.6/10 (from 41 users): K. J+ k; K. t9 S
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt2115388& W& ^% l X1 m& D" F9 P5 l
◎文件格式 X264 + DTS9 ?2 Q; \0 F T g# B0 {
◎视频尺寸 1920x 8182 M: Y: z2 m2 `. s4 G3 h* s
◎文件大小 7.89GB ( {. `, c2 d# y+ ]* ~# o# B◎片 长 1:49:28 (h:m:s)) o& c7 q4 d0 c( C
◎导 演 滕华涛Huatao Teng; x; ]( y: H- r' Y
◎主 演 文章 Zhang Wen ....王小贱; u; \% _8 A, \1 x
白百何Baihe Bai ....黄小仙 * c. h- }2 I$ B. [ 张嘉译 Jiayi Zhang ....大老王 % X! n4 v% _# v6 s 张子萱 Zi-xuan Zhang....李可 % M+ e* L% e0 } 王耀庆 Yaoqing Wang ....魏依然2 D% h6 r2 a; v I
郭京飞 Jingfei Guo....陆然 7 {( w5 C S9 }' [+ ` 李念 Nian Li& c8 q! o" F1 D' Z5 n
廖凡 Fan Liao ! P4 b0 q9 S( Z7 k 海清 HaiQing+ _: y% J9 z" Q1 d* \
马伊琍 Yili Ma/ n7 V9 I1 `$ v* e
陈羽凡 Yufan Chen 3 v7 v( I" u% b 李晨 ChenLi , u, {, a1 V, r9 X* R& {; w 张默 Mo Zhang ( v8 ~8 D8 r! N$ e 姚笛 Di Yao3 W- i) s+ e, u: j$ s6 \# V
张歆艺 XinyiZhang: F7 ^: f" Y# ] ] J# v. u
, @. I8 p$ P9 h5 A
6 T. y: n- ~ q◎简 介 , m( ~- ]: i& Y) [+ U1 d( Z4 e5 q9 ~1 w
黄小仙儿，27岁，大龄待嫁，在北京从事高端婚庆策划工作；姿色平平，家境一般，唯一拿得出手的，就是一口刻薄言辞，和对这世界满腔的乐观。长途恋爱谈了七年，没有修成正果，反而在商场里看到了男友和自己闺蜜喜笑颜开的走在一起。当头棒喝下，为时33天的失恋后心理复健工作，就此展开。黄小仙当下的处境一片凄风苦雨，工作上困难重重，刚刚惨遭失恋，却要替一对恋爱同样谈了很多年但现在仍然如胶似漆的新人策划婚礼；同事王小贱，既冷酷又毒舌，看起来是一个同性恋，对黄小仙儿的惨况一路冷眼旁观…黄小仙儿的人生还没拍摄到高潮部分，是不是就要这么被迫收工了？ * _0 A9 d$ j- e+ Z1 |* t * z7 t8 n" K6 b9 J3 A3 V 高端婚礼策划师黄小仙（白百何饰）做梦也想不到，相恋七年的男友居然和自己的闺蜜走到了一起，这让一向刻薄强势的她无论如何也不能忍受。可是地球并不会因为某人的失恋而停止运转，黄小仙在面对情感失意的同时，还不得不面对工作上的压力。但是，在没有了爱情的这段时间里，黄小仙发现了很多以前根本不会去注意的东西，例如那个总是与自己针峰相对的娘娘腔同事王小贱（文章饰）并没有那么讨厌，例如钻石王老五与河南籍港台腔女子的结合到底是什么原理，还有如何走到金婚的秘诀。在明白了种种之后，也就是在黄小仙失恋的第33天里，在那个灯火阑珊的城市里，她发现“那人”其实一直伴她左右…… # ?' i. s H( i K& P " R& F Q# M* x; c4 k) n$ c( a: r 本片改编自同名人气网络小说。 X+ E8 P9 {3 M+ U5 I" W7 D" ^9 t' }9 w" [7 w5 g9 r- w a! ? 一句话评论3 a l' W. D3 \2 e8 G$ [
+ N9 I: F* T+ N+ s0 W4 ~3 D
《失恋33天》是一部能接通现代男女心脉中隐匿情感的作品。 ; z6 g4 m: c' M' U4 O——北京青年报 ) P. w1 ]) Y- B( n5 N( K
( V7 _8 f# U* ]1 ?6 }接地气的故事，有诚意的制作。 H3 V' d$ {0 Q( o! E9 p; T; l2 X
——南方都市报: j9 [1 L0 R4 k- [! u
) W7 s8 @) f) M; X6 i- Z 幕后制作* g# Z6 D. g: ^7 f8 D5 Z. A# K
9 D& r, B2 |2 I5 A% C" ?- `' w贱男列传2 R. O. N e" x/ }3 d$ {1 G4 }
——王小贱与文章5 ~& ~. X; s$ C$ J
$ l2 ~" V3 O5 J7 Y1 |/ a% Z 论及演员文章以往的角色，虽说没有特别强化其爷们血性的，但大体定位依旧是个温柔、细心、有责任感的男性形象。重点是男性形象。可在《失恋33天》中，他将突破尺度，演一位又娘又贱的角色。小说中，黄小仙对王小贱的描述是：“他是我们公司的一朵奇葩。刚进公司的时候，凭着一副清秀相貌连我们楼层负责保洁的大婶都被他迷得神魂颠倒，但只有我知道，这个人的性取向绝对不明朗。论及刻薄、挑剔、阴损我根本不是他的对手。我的脾气点火就着，但他擅长冷暴力，化骨绵掌，以柔克刚。我次次都被他逼出内伤。”电影里，王小贱笑容腼腆、爱抹唇膏、小臂挎包，走路还有点内八字，相比小说的描述，有过之而不及。电影外，导演的描述是：“这个角色名叫王小贱，他的重点是贱，无论声音还是动作，看起来都很娘。”刚出场时，这个角色可谓八面贱光，眼里不揉沙，杀人不见血，贱缝不插针。可实际上他却是个有理有据有节的靠谱男人，应对生活并不固执己贱，反而总能贱走偏锋。携黄小仙大闹婚礼逼退其前男友的一场戏，更把他的贱人贱智体会得淋漓尽致。其实这个时候他已经贱贱地爱上了黄小仙，才有了之后的保驾护航。与文章演对手戏的白百何认为，王小贱的角色与黄小仙之间属于典型的女强男弱，在当今社会是非常普遍的搭配。这样的俩人一旦关系确立了，往往走得非常长久。因为他“嘴上尖酸刻薄，行动上温暖体贴；有很细腻的女人心，又有男人的安全感”，更重要的是，不用担心“闺蜜撬男友”的悲剧重演了——有这样的男友，谁还需要闺蜜啊！ & g, }, H$ n$ K6 c & Y, G5 u4 Y% e; p9 y, g 朴素的逻辑是，小说作者都会把主人公作为个人的投射或代言人。但《失恋》不同，鲍鲸鲸坦言，黄小仙是她特别喜欢的一类女孩，或者期望中的鲍鲸鲸，与自己相去甚远。她真正以本人为模板塑造的人物，其实是王小贱。这大概也解释了，为啥王小贱这么“娘”。巧合的是，早在小说网络连载的时候，鲍鲸鲸就跟网友开玩笑，“你们可以把王小贱往文章的型上靠”，而筹划电影时，导演滕华涛第一个确定的演员，也是文章。在他心目中，“文章是王小贱的不二人选”。滕导戏称文章这次是“本色演出”。不过文章表示，“除了对细节有点轻微强迫症”这一点，自己和王小贱并不相像，“面对生人时他比王更腼腆些，面对熟人更开朗些，面对朋友也更疯狂些”。这番自我评价也大体符合媒体们对文章的定位。6 l. k4 S6 J9 \) F
1 K5 H/ V+ ~0 k: G6 o- a 文章在《失恋33天》中的表现赢得了完成了幕前幕后众人的交口称赞。其实王小贱这个角色演得贱并不难，又贱又萌才是难点。导演爆料，片中王小贱总是不停抹唇膏、擦护手霜什么的，这些内容小说里没有，皆来自文章个人的设计。涉及的道具，也是他自己买的。有个戴在头上的向日葵道具，那个造型看起来各种卖萌，很像天线宝宝。文章说，他演了一个和自己反差很大的角色，感觉很有收获。并直言不会抵触角色有点“娘”的议论，“演都演了，怎么会有抵触？”其实在今天，我们身边如王小贱这样的人物已经越来越多，得益于现实，电影中王小贱显得可信；或者得益于电影，现实中的“贱男”也变得可爱了。无论如何，王小贱的角色是文章的第一次，也是中国电影至目前为止最与众不同的贱男主人公。5 m$ j. n3 \# y* Q; _
7 z) ~2 L) g. U1 ^; X) W! ^剩女心经& T: ~/ I( D- w0 g8 m" X4 u
——黄小仙与白百何 6 O+ d$ @" e" ]! h# R- c. v# j( _, \! ^1 U$ K! G4 p. x; p+ T
2010年夏天某晚，演员白百何在间隔不到半小时的时间里，先后接到了滕华涛、文章两个人的电话，两人都向她推荐小说《失恋33天》。白百何事后分析，“滕导做事情还是比较严谨的，那个时候应该确定要让我演黄小仙了”。于是她开车出去，跑了三家书店，买到了一本放在展览台上的旧书，然后花了三个小时读完它。对于这部小说，白百何的评价是，“一开始笑，后来哭，最后心里酸酸的，还有点小拧巴”。她坦言，“这种状态是我没尝试过的，因为我很早就结婚了。”她跟导演说，“我真后悔没有当一把大龄剩女，体验一下那种感觉。”小说里，王小贱对黄小仙的评价是：“同样作为女人，你活得太糙了，我要是你就装成路人躲进厕所里。”电影里，黄小仙不修边幅，是个平凡的白领女性。电影外，白百何对小仙的定位是：倔强、尖酸，但其实是刀子嘴豆腐心。与编剧鲍鲸鲸一样，她也觉得鲍鲸鲸并不像黄小仙，“我才和小仙特别像，尤其吵架时不饶人，但说完就后悔”。不过电影里“有一瞬间黄小仙觉悟了——即使自尊心是这个世界上最肮脏的东西，那么她的后半生也要跟这个东西如影随形”。白百何认为，这简直就是她自己的翻版。 d V2 S3 e1 U: @: O! h6 ^/ f6 d1 M- a6 n
' `# ^" s8 f, m( L5 h5 g1 E) p 一般而言，电影的女主角在剧组都会受特别优待，白百何也不例外，相比拍电视，参演本片给她带来很多快乐——“剧组的人对我特别好，想吃什么就给我买什么”。可虽然集万千宠爱于一身，她却是整个剧组“吃苦”最多的一位。前文提到黄小仙觉悟那一瞬间之前，她正在东直门内大街追赶前男友的出租车。对于白百何来说，那是她最难演的一场戏，因为“毕竟以前没这么主动地追过男孩子”。在片中那场戏大概一分钟，白百何却连续跑了三个晚上。比这个更难一点的，是君悦酒店外和王耀庆的对手戏。彼时还是三月，天气很冷，戏里却是盛夏，小仙要穿着纱裙。别说她，连穿皮夹克的王耀庆都冻得念不出台词了……比更难还难一点的就是“惨烈”的了，那是片中陆然向黄小仙求婚的水下戏镜头。可女主角却天生怕水，坚持不潜水，从晚上磨蹭到了第二天凌晨。导演也不催促，“跟副导演在旁边翘着二郎腿吃瓜子”。好在潜水教练很专业，白百何才咬紧牙关跟他潜到四米深的水下。看预告片时白百何承认，“画面确实挺美的，我很欣慰。不过那可能是我这一辈子唯一的一个水下镜头”。 / R, m9 | Y" K0 Y/ j( z5 q( O 1 p: \, ~. T( x3 C7 }3 b从小说到剧本9 }0 k( I5 u, @' k$ H7 V- C
——编剧创作谈8 r g Y" b) V
8 @, t. T: ], q
话说2009年夏初，还不是85后才女作家的才女鲍鲸鲸跟男朋友激烈地吵了一架。这对鲍鲸鲸之外的任何人来说，都是件无关痛痒的小事，可当事者却痛得百抓挠肝。彼时她还刚从中央美术学院毕业，待业在家。为了抒发心中愤懑，也为了“稍微打发下时间”，鲍鲸鲸开始在豆瓣网上连载后来命名《失恋33天》的日记体小说。在此之前，只为了“让自己舒服一下”的鲍鲸鲸完全不会想到这网络直播贴会引发疯狂围观，更不用说出版成书甚至改编成电影了。她没做过多故事规划，人物亦是信手捏来。连主角“黄小仙”的名字，都出自某位豆瓣网友——王、黄音近，于是顺应着有了“王小贱”。后来帖子火了，很多热情的网友会跟帖猜测接下来的剧情，鲍鲸鲸却不喜欢被猜中，想尽办法写出另外一条线索，用她自己的话说，“这是完全不顺应民意的小说”。需要强调，鲸鲸同学大学毕竟是学习编剧的（上大学时还发起过一个“铁影社”），加上本人思维敏捷、文字扎实，即便信马由缰，也不至于野马脱缰踩坏了花花草草。以上两点，保证了小说的情理之中、意料之外。4 r6 u4 {( `; j
& V* @4 E. M& p" m8 V+ t
意料之外是属于鲍鲸鲸的，小说共连载了33章（从2009年5月到8月）。帖子刚开两三天后就有大量网友留言，让她倍感温暖。诚如后来的图书编辑推荐语，这是个“读一次会笑，读两次会哭，读三次含泪微笑的有趣故事”。它引发的赞赏或评论，不下万条，在线围观直播的，则数以百万计。失恋是个极其个人的经历，可失恋的体验却为大家所共有。有位网友留言说，“终于可以借着看鲍鲸鲸帖子的机会，哭出来了”。在今天，你一定要给自己一个说得过去的理由，才能让自己面对失恋这件事的时候好意思哭。鲍鲸鲸也觉得这是没办法的事——“有点像牙疼，你嚷嚷出来是不会有人理会的，而有多疼只有自己特清楚。”所以到后期，鲍鲸鲸每天都会尽量留下个光明点的尾巴，让看过的读者有更开心的一天。以上两点，保证了小说鞭辟入里又感情真挚。就这样被读者围观、监督、“威胁”着，这部即兴而起的小说没有半途而废。并且在小说出版大概一个月后，鲍鲸鲸也收到了导演滕华涛抛来的橄榄枝。 # E8 t+ s. u: A) L" Z, C 3 f6 c2 S- J5 ]0 }7 w 话说滕导最早听说《失恋33天》时还在拍《蜗居》。他的一位白领朋友特别兴奋地告诉他，在豆瓣发现了一个“失恋日记”，很有意思。但彼时滕华涛忙于新剧，没有跟进。转眼到了2010年初，《失恋33天》小说出版，滕华涛在网上买了一本，读完后马上通过出版社找到鲍鲸鲸，确定了这次合作。其实导演滕华涛一直对网络文学保持关注，与他合作过《双面胶》、《王贵与安娜》、《蜗居》等经典剧集的编剧六六，之前也是网络作家。滕认为“传统文学时代，作者的命运是编辑决定的，现在的网络平台更公平，由读者决定好还是不好”，在他看来，“像六六、鲍鲸鲸，其实并不适合成为过去意义上的作家，只有通过网络，才能让她们这类有才华的人可以走出来。”. n0 t& }: `0 [2 e$ c3 G
# u3 `9 S( v8 l3 ?. m' J2 L
在导演眼中，《失恋33天》的精彩之处在于，失恋这种情感状态以前并没有什么人写，有写的也没人写这么好。鲍鲸鲸作为八零后作家，会比他更早接触一些东西，听到的、看到的都更鲜活、更丰富，眼光和感觉也会比作为七零后的导演强烈些。“《失恋》不光写得有趣，对失恋的状态把握也非常准确，很多桥段可以让你一块哭、一块乐，也会想想当初的失恋是怎么过来的。对正在失恋的人来讲，这是个非常好的鼓励方式。” ( K0 q* F: J" l+ o5 E5 x" d% D' I$ |1 G- Z! t; q
从剧本到电影 * g" U* Z/ w- c: o. |/ F0 k——导演创作谈 3 x- a N" u! q& ?& l( k: k# L9 ]$ g# i
从《双面胶》、《王贵与安娜》到2009年红极一时的《蜗居》，导演滕华涛近几年制作的每部剧集，都红极一时，引发旷日持久的讨论。小三、房奴、婚外恋、婆媳关系、财产分割、蚁族、丁克族……社会话题被他融进影视作品，反过来又成为新的社会话题。滕华涛本人也凭借其犀利又有时代感的剧情设置被誉为“尖锐的社会问题专家”。结束了《瞧着一家子》对家庭关系、“小升初”等问题的戏谑剖析（或许是之前“沉重”了太久），滕华涛再度转战大银幕，拍摄了治愈温暖的浪漫喜剧《失恋33天》——“之前的电视剧走得比较好，现在需要重新开始。”另外导演也坦言，“起决定作用的还是手里有没有合适的文学作品，《失恋》小说的出现，刚刚好。”) H1 ?* R* H0 U8 @6 d7 y3 Y$ v1 v/ S
# o3 ?% K4 E0 g" t8 v 当然，即便是主打年轻观众的治愈系电影，导演也并未把视角局限在八零后，而是放大到了各年龄层人士爱情的共同点上。原作中一对老夫妻的金婚故事只是个小章节，在片中将得到放大。对于小说原作导演给出了极高评价，但毕竟作者只是位年轻女孩，犀利足够却未必娴熟老辣。况且小说虽然旁白、对话优秀，场景、环境描述却偏少，从小说到电影，转化难度不小。可翻看滕导的履历表，您不得不承认他每部小说改编的影视作品都很成功。他强调，自己向来“比较擅长将文字翻译成声音和画面的组合，再加上失恋这个主题，不论是什么年龄层看都会产生共鸣。”导演首先做的，就是把小说变得更时尚。比如小说中写到的很多年轻人聚集的时尚场所，在滕导的电影中得到了升级。某种意义上，您可以把它当成在北京吃喝玩乐的“精品消费指南”。黄小仙醉酒的小酒吧，变成了故宫旁边的高级会所。李可出现的那个“有小乐队伴奏的大厅”，变成了电影里的“许仙楼”或者“兰会所”。用编剧的话说，滕导的电影细节讲究，中国终于有不“土”的浪漫剧，一看就知道导演挺有钱、挺会玩的。 # M+ ?* j& i1 K8 _0 n , H9 [9 }- J7 Y# q 关于小说的结局，编剧鲍鲸鲸的灵感来自2008年春运期间‘杜登勇冒雪徒步3天3夜寻女友’的新闻。她在小说中把它设计成大堵车时王小贱冒雨来送伞的感人桥段。可导演认为，这个处理在文字上很浪漫，但要呈现出那种感觉却很难。“如果没有百分百的把握，你可能费了半天劲，还让观众莫名其妙”。于是在导演的要求下，电影给出了另一个截然不同的结局。相比原作这将是个更光明更浪漫的结局。对此，饰演王小贱的文章认为“无可厚非”；饰演黄小仙的白百何则说，她也在“等着大家看完电影版的结局会是什么反应”。' D& G4 a" W# \( a
; D/ r% C4 o3 V- v 花絮) F+ ?( U* V$ o
* c9 {% S# {" T u·影片改编自同名人气网络小说。" ^" L. D8 E* C" U0 B- ~
3 O3 Y& Q) T+ |- c( V·电影中“背校训”的环节，王小贱背出的那句“尊师重道，薪火相传”实为北京电影学院校训。该片的导演滕华涛和编剧、原小说作者鲍鲸鲸都毕业于北京电影学院。 ) @. K( X. H( C) Q5 S8 o3 T) @, V! r
·文章在20天内减了15斤，达到了“瘦成一条”的要求，以便穿上非常贴身的衣服。# X' ?: q- ` c u0 L$ [
! X: a: K' i. S" L& Y$ s1 l/ }·“王小贱”抹唇膏、涂护手霜的习惯性动作，是文章自己设计的。 % ?" c/ R! J" n5 Q6 {0 o( F7 [+ w* Y) h6 k) t% I1 s: _
·片中很多道具都是文章自己买的，而那个标志性的向日葵头套是他的得意之作。9 \* e$ S u% y
