; T8 b+ q* w) m" s' p; [7 n: O·本片拍摄仅耗时71天。3 k7 U& H4 ^8 C2 c" z
; P* T9 a) D z·少女塞丽妮的扮演者正是凯特·贝金赛尔与前夫麦克·辛的女儿。 3 N$ s- F) s. U/ T; q) m/ S+ u, N5 w: r$ x7 I. b
穿帮镜头 & W. K9 @7 O+ a; U0 W. i7 Q* O9 p5 k e1 O) P2 l
在影片结尾，阳光通过天花板的破洞照进室内，而在外景画面中，太阳竟然还未升起。& _ {2 T! W. |% Q, g4 {
* p+ u; f3 n4 t5 U( S 提及本片的故事主线，帕特里克·塔特普洛斯说：“这一点上和前两集保持一致，依然是从一名女性的视角来阐述整部电影。大家都知道我们的主演从凯特·贝金赛尔换成了罗拉·迈特拉，她们在性格上有一些类似的地方，都是坚强的女战士，而且都有着和其他种族的感情。故事的主线以罗拉·迈特拉扮演的索尼娅展开，她是一名吸血鬼女战士，和狼人有了感情，这构成了整部电影的冲突。至于观众最感兴趣的是狼人和吸血鬼的恩怨始由，这一点整部电影也着重给出了原因，相信观众会得到一个满意的答案。”; W4 c% G' Y4 c. X
, @6 g l# J# t, A0 a
再创高峰的电影画面 % Z9 |8 T; X7 v5 r+ V8 K9 e 1 X7 Z, E( g) m1 b3 M7 }& v/ d 对于本片的视觉特效，多年来浸淫其中的帕特里克·塔特普洛斯说：“整部电影有上百个特效镜头，尤其是片中狼族和吸血鬼各自领地的城镇，基本上采用了全CG的勾画，这对演员的演绎是一个挑战，我要求他们要幻想出不在的敌人，在CG制作方面，本片带有强烈的时代感，有很古老、坚毅的城堡，也有吸血鬼贵族，还有浑身漂亮毛发的狼人。前两集的近未来风格比较浓郁，但这一集的风格整体上还是接近中世纪的审美观，这方面我们参考了很多同类吸血鬼题材的作品，包括我过去自己拍摄的几部吸血鬼电影。同时，我们又让这些场景和服饰有着前两集的风格，让观众看的时候会想到他们是存在着前后联系的，不会感觉到突兀。” V# z7 m$ H2 v7 P% Z4 y6 i
" m; y( S9 i, o/ \5 j1 c) ~ R& d4 f
本片中的有一场吸血鬼对狼人的万人大战，这场戏也是CG制作的重点。对于这场戏的拍摄，帕特里克·塔特普洛斯说：“前期我们做了很多工作，也参考了一些采用同样技术来制作类似场面的电影。影片拍摄前我们画了很多的分镜头，想从整体、局面各个方面来表现这场战争。我不想他看上去很混乱，我希望观众们能看明白这场战争是如何打的，除了细节必须全部体现出来之外，镜头的感觉也是很重要的事，所以如何平衡整体与细节就是一个棘手的问题。最后我采用了一个不停移动的长镜头来完成其中一段，这段长镜头我和CG制作部门的工作人员讨论了很多次，最终确定下来的方案非常震撼，这还得要感谢CG制作部门的辛勤努力。” $ z- C q2 e$ D : f2 x+ \% }. v6 v" v) [ 性感的吸血鬼5 g3 B# s0 p6 T# |4 T; d7 l
& X% ? i% Q. A+ J
在《世界末日》中，罗拉·迈特拉就被观众认为像极了《黑夜传说》里的凯特·贝金赛尔，而这次接过凯特·贝金赛尔的棒，参演《黑夜传说前传：狼族再起》，罗拉·迈特拉显得信心十足：“尽管角色完全不一样，我想观众一定会拿我演的索尼娅和凯特·贝金赛尔演的西丽妮来进行比较。就我个人而言，我从凯特·贝金赛尔所扮演的角色身上学到了很多东西，这也是导演的要求，我们必须要统一整个系列的风格。不过导演还是给予了我来调整这个角色内在的空间，我在出演的时候时时刻刻都在注意自己角色的整体，因为我并不想给观众一个‘西丽妮第二’的感觉。”7 n5 j; S0 `. A0 i2 Q! o
* K9 I6 q8 _( g# P# h- X5 g 对于本片的故事，罗拉·迈特拉说：“我在片中串联起了很多件事，而且和狼人还有一段感情。片中有很多场动作戏，特别是一场我和狼人的作战，整场戏其实是我一个人在摄影棚的绿幕前完成，所有狼人都是后期添加上去的，在拍摄的时候我脑海里不停的想，前面该有几个狼人，左边该有几个，右边该有几个，然后不停的做出砍杀、躲避的姿势，看上去挺傻的（笑）。故事写得很精彩，我是《黑夜传说》的影迷，所以我对于这部前传的故事也很感兴趣，如今能拍摄前传我觉得实在是太棒了，而且在拍摄的时候我也提了一些自己的意见，不过非常让我不满的是，导演和编剧几乎都没有采纳（笑）。算了，他们把我拍得很漂亮性感，我原谅他们了。”# s i0 A8 t. p* Y+ L
: o- q( L* O! ~( f* L·第一部《黑夜传说》的投资是2000万；而第二部则为2500万。第三集《黑夜传说前传：狼族再起》的预算达到了4000万，成为系列中预算最高的一部作品。& Q" M' i+ `% b: |: H% ?
3 {7 @* ]( q; q* R; D+ \ `5 ]5 T
·本片在选择新主角的时候，制片方曾经考虑过米拉·乔沃维奇。但米拉·乔沃维奇坦言并不喜欢这个故事，最终放弃了这个电影的拍摄计划，而由罗拉·迈特拉担任女主角。 $ \9 j K% i. T4 L. F0 v6 k* G* ^$ } 9 e' g, {' w, k$ |, Q4 d* r& M& p) _精彩对白- J: |2 B4 i" J& M' F3 @: p$ G+ z( i
J5 [5 ~% G! V# l: Y/ o! V1 O* x
Lucian："I would live by the rules in my tail life。"- m6 ]+ X: b- n, ]. V2 S
Lucian："I protectthem,envy them and for what?Treated like ananimal！"2 y8 N' ]2 Q& Z& S+ x( L% g; T
卢西安：“我将被那些规则束缚着度过余生。” - @$ M% s5 o; ?+ @0 A) Z卢西安：“我保护他们，羡慕他们。而后我得到了什么？被像动物一样对待！ ” " M7 V0 o( x3 E' S9 ]8 Y3 K# ^2 \! i" u% T9 z
Lucian："Sonja.IfI want to leave would you come with me？"# c. v. ~! {& A9 V/ p) _1 s, \
Sonja："My father will hunt you down!"" {: ?( P: Z+ O) m
卢西安：“索尼娅如果我要走你会跟我一起走么？ ” ( U# w- o( ^; k- i1 d索尼娅：“我爸爸会追杀你的！ ”- ? w4 {9 G0 V6 m3 W. e- L) K
" h& O% b5 O, KLucian："We can beslaves or we can be...Lycan!* \# c9 H: S# r2 Z. Y9 b7 O& j; o
卢西安：“我们可以选择当奴隶或者。。。狼人！”7 g: i O1 ~2 {1 s X" \+ a
, E8 ^! _) x g' h1 t( z$ @: D. {( j7 e6 i: A( L
" m2 r- V$ D/ k) A. `; F4 N' ?9 F" |( c* G& Q
+ _" J2 v! g( {$ U. `6 k7 } ; Y% X/ \) J* i ) }2 y9 \5 w4 }/ a; Q5 S3 [1 ~! X4 I0 O6 I
/ ] P' P7 a) Q* O, z- H b
# S) q6 H" T% i6 @
! L, j" {& d" l" {+ A7 F5 w& Z: s1 n2 \3 N
2 H1 N! @* o0 t0 [' e. {5 i6 l& X Z, b
6 \/ K9 Q: Q: d2 }; K f
4 _8 ` [. ~) A! `
; A" r$ V5 U, f+ ~2 Z& S
% g9 b6 {. O* N: D
◎译 名 黑夜传说4/决战异世界：未来复苏3D(台)/黑夜传说4：觉醒 * x B! W# O) W' Q, J% x/ d4 g◎片 名 Underworld Awakening ! s4 B$ L: |1 _' m◎年 代 2012 ! G3 Y' N% c0 L6 ~◎国 家 美国 2 \, @- [. Z% R1 R◎类 别 动作/幻想/恐怖+ C5 T N& r; S
◎IMDB评分 6.6/10 from 29,277users b* e6 l8 B, b, _: u* ?◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1496025 $ `7 L% h+ b4 o◎片 长 88 Mins 3 Q( P7 G% L7 E+ x7 h' I& }: ]◎导 演 曼斯·马林德 M?nsM?rlind 7 L. z. G1 `3 k) r. y 比约恩·史坦 Bj?rn Stein+ s- @; `. N1 c% @, X
◎主 演 凯特·贝金赛尔Kate Beckinsale ....Selene# ]% q1 |3 }( `1 n0 ~7 l$ p E
查里斯·丹斯 Charles Dance ) g% }2 d7 {, X" Z! V( ^ 英迪娅·埃斯利 IndiaEisley ....Eve - c5 T; {" s/ [8 i; U8 O6 _& r 迈克尔·伊雷 Michael Ealy$ s4 ^; J$ p$ ]! w z0 t8 q
KristenHolden-Reid ....Quint: F! i; O9 }, u
斯蒂芬·瑞 Stephen Rea ....Jacob . Z3 {- ^ Q) O! \* E 提奥·詹姆斯Theo James ....David * k- ]3 @; o. Q7 S 桑德琳·霍尔特 Sandrine Holt ....Lida9 ^5 L$ V# T* p7 z; U- I1 a) F
RichardCetrone ....Lycan #10 [! k0 B3 Y7 H5 ]/ g8 q8 j
Jacob Blair ....Officer Kolb ! p+ J( Q; `3 }( ~4 A8 A) ^8 E Sanny VanHeteren ....British Newscaster - u& [$ b" Z) d& H# V/ {6 Z6 C" e Robert Lawrenson4 g4 j" A" C2 u+ }* W! e& y
Kurt MaxRunte ....Troop leader! _4 {" A' Q; H9 N- x' n7 W/ b" C
Marvin Duerkholz ....Lestroy6 Q9 T0 w$ L+ J% Z8 M1 o
RonWear ....Jack Fletcher % D" K9 ^& n9 w Shawn Beaton ....Med Tech #2(uncredited)" ?* |+ X W# e, c- B6 L2 H
Daniel Boileau ....Lab Worker #3(uncredited) 0 Y8 ~# K/ ~4 c Jesse Branden Dahl ....Vampire #1(uncredited)6 [) t7 c5 k9 A5 \
William Francis ....Police Officer(uncredited) ; v/ y, t! {6 p8 s3 Z2 t Angela R. Knight ....Sexy vampire(uncredited) " R3 ~/ k9 m$ S* b9 s; S Lee Majdoub ....Desk Guard (uncredited)2 |! D, K/ |( v
PeterMaze ....Drowning Orderly (uncredited)+ _ I, Z# b* B$ }# Z! `2 }
Tyler McClendon ....YoungScientist (uncredited)4 b/ ~4 P+ a$ g* ?* I q: I1 |( a
Panou ....Old City Cop #1(uncredited)* o3 p i, i7 m* y$ r1 M
丹·佩恩 Dan Payne ....Lycan Creature 2(uncredited)& G) J+ c9 W2 \# l
Adam Reid ....Alan (uncredited)" I' A0 y! f) ]; T e/ @' W
JuliaRhodes ....Antigen Tech (uncredited)9 s. Q7 V+ p8 N: K* s$ [; Q& P
Jeff Sanca ....Truck Driver(uncredited)% D. _* B+ c0 B5 i
Christian Tessier ....Guard (uncredited) ; p8 `3 K- ^0 ?$ |- V9 C AliciaVela-Bailey ....Vampire Girl (uncredited) / b2 y' d3 c/ J: w$ n; L4 T Damon Winters ....Polizei#4 (uncredited) : c ?- q t0 y) }0 ]- c3 s Ian Robison ....Military Official ) {6 y# H0 K# } JamesWaterson ....Jetta Driver (uncredited) 7 r2 v7 ?6 W0 L b Mark Gibbon ....AnnouncingGuard & C5 v7 a. P" M& e( v9 x! u$ e Benita Ha ....Surgical Nurse* Z6 [4 j* P8 K" E9 f7 g
韦斯·本特利 WesBentley ....(uncredited): u' \' y! R; p2 d
Catlin Adams ....Olivia3 I( m4 H+ x( }/ t+ r( z
IanRozylo ....Old City Cop #2 . Z( Z' R; D) v' @5 T! t) L Joe Censoplano ....Cadillac Driver(uncredited) 5 \" x6 Z- T" x$ d7 \, ~ 0 G; h& A7 o1 |$ @8 u - D& A, n6 q/ L9 ^+ k! h$ B4 W) v, ^: D& r) K% Q
◎简 介 8 H: X2 I; K3 d , A, G9 U9 O, m2 X+ j V4 ] } 在15年的昏迷状态后，吸血鬼Selene（贝金赛尔）终于醒来，发现她有一个14岁的女儿Nissa，她是吸血鬼与狼人的混血儿。这时一个名为BioCom的组织正在制造“超级狼人”新物种，母女俩必须一起去阻止它…… " X! `4 u# U0 ], h) v 1 {4 _" w2 U4 Z( }7 Q 剧情描述狼族与吸血鬼的战争千年未了，吸血鬼战士却落入人类之手，囚禁成为实验品长达12年之久。当莎伦娜醒来脱逃后，却发现在高科技的未来世界里，狼族与吸血鬼不只势力不在，还沦为人类扑杀的猎物。正当狼族与吸血鬼陷入慌乱求生之际，莎伦娜还发现，有一个更具毁灭性的神秘生物进逼威胁，让这场人、狼、吸血鬼三角大战更扑朔迷离...* a8 |( E: A, B- s+ M0 v
0 L3 n7 j9 n) p6 E5 t! k 在塞琳娜昏迷的那十几年时间里，人类已经发现了这个世界上的吸血鬼和狼人的物种，并对它们施行了“大屠杀”的政策。在人类对吸血鬼和狼人斩尽杀绝的同时，还有一个秘密组织利用生物技术和对狼人的研究，创造出来了一个新物种：超级狼人。它有着不可比拟的力量、速度、体积和杀伤力。无论是对于什么物种来说，这都是一个潜在的威胁。7 W4 P; ] i& E; l; O c
' t# Y) B+ c. b9 k {9 B# C
苏醒过来的塞琳娜发现这个世界已经不同于前，为了活下去，她只能拿起武器为自己的性命搏斗。此时，她发现了自己有一个15岁的女儿伊薇。她是狼人和吸血鬼的混血儿，她的存在对于找到超级狼人的弱点很有帮助。可是妮莎却被人类锁在一个研究所内，为了种族的生存、为了自己的女儿，塞琳娜又一次踏上了腥风血雨的征途。 7 i, L- i- } i' G+ d: p# H' M1 t. O1 R# s" E3 |/ |" w0 d& z
终于有一天，人类向日渐增多的血族和狼族宣战，这两个族群遭到大肆围剿与屠杀，人类取得绝对的优势。塞琳娜（凯特·贝金赛尔Kate Beckinsale饰）和约翰也在这场浩劫中遭难，当她再次醒来时，却发现自己被名为抗原研究所的机构囚禁起来，编号实验品2号。她奋力突破了束缚，根据共视的能力在黑暗的都市中寻找实验品1号——约翰。途中她遭遇血族的同伴相助以及狼人的袭击，当她找到被狼人们追逐的实验品2号时却发现，眼前竟是一个从没见过面但有着极为恐怖力量的小女孩——伊薇（英迪娅·埃斯利India Eisley 饰），而她是血族与狼族的混血儿。 n' \/ K( G! [: b" \& O3 O/ g5 W9 k
% d$ `! D0 Y5 O$ c
在这个陌生的时代，塞琳娜注定继续过着血雨腥风的生活……2 u# ?) v1 }# e/ D) h5 [: \
" A3 c, @0 r6 D' Y" t幕后制作 7 N1 Q3 Q- S F. G) t/ ~ 5 v1 E, x+ j0 w6 ^( q 贝金赛尔的回归* J2 O# w& ^$ _& _4 C _
* T" U; N, e$ j. J6 B7 l 作为该系列的“正牌”女主角，在缺席了第三集之后，凯特·贝金赛尔正式回归《黑夜传说》剧组。她的回归，带回来的不仅仅是伦·怀斯曼的剧本和监制－－他同时也是《黑夜传说》前两集的导演；更重要的是，她带回来了粉丝对这部电影的热情，以及影片的某种不可或缺风格和元素。( @* a& p1 J+ j( \( t' F
: o6 \% I( t5 n& E0 f# \ 重新穿起了紧身衣，重新拿起兵器大开杀戒，贝金赛尔表示说，这部电影，让她很过瘾。贝金赛尔说：“在很短的时间里，我就决定重新回来了。当穿上橡胶做的戏服的时候，那个感觉很奇特。那种橡胶摩擦的声音我已经几乎要忘记了。但是一旦听到它、穿上这个戏服，一切的那些遥远的回忆就统统都回来了。好像新娘第一次穿上婚纱，好像学生第一次穿上校服，这是一种能唤醒所有记忆和回忆的感觉。在拍摄第一部《黑夜传说》的时候，这个紧身戏服让我很难过，但是到如今，我却对它产生了情感。重新回到《黑夜传说》的故事中，让我很过瘾也很满足。电影拍摄得有些辛苦，很多打斗的动作场面已经超出了我的经验。从这个角度来说，这部电影应该会比我参演的前两部电影更精彩。而且影片的故事中还加入了新的物种和人类的阴谋。剧情上也更为复杂一些。” $ h2 q# Q, d/ a0 _ w 4 d. @& Y6 Q6 W `. ^8 f' X 在生活中，贝金赛尔成为了一个母亲，而在这部戏里，她同样扮演了一个母亲。这种身份的互相呼应，是不是能让她更坦然地面对角色和戏中的女儿呢？贝金赛尔说：“是的，母亲的身份让我体会到了不少戏外的内容。尤其是和自己的骨肉相认的那种情感，我觉得那是一个母亲的母爱和母性的最天然的表露。的确，在影片里，我和自己的女儿是有很多情感的交流，但是这部电影并不以情感或者是亲情为卖点的，要知道影片中有极多的爆炸、打斗和奔跑的戏份。扮演我女儿的英迪娅·埃斯利非常出色。她的很多表演都超出了我的想象。最重要的是，我甚至觉得她和我长得很像，就是一个小时候的我。” 2 Q7 }/ Y; O. O6 Y% u- x" R1 Q9 f5 h7 M& z& I4 B. S
不一样的续集9 g$ c$ |0 k0 B" _" z# [5 i
. G2 v' r4 y, f+ y# B' ~1 \' v 虽然说本片是《黑夜传说》的另一部续集，但是作为编剧和监制的伦·怀斯曼却觉得这是另一个新故事的开始，因为在这个故事里，时间已经过去了十几年，而且人类已经得知了自己和吸血鬼与狼人生活在一起。他说：“人类的故事的加入，是这部电影的最大的看点，也是剧情变更的最大的地方。所以，这并不仅仅是一个续集，而是一个更大的故事的开端。” 3 _) W1 N$ Y+ {3 U Y/ b$ p, Z# \ ( c u% {# t; _+ W: v$ X 为了能让影片拥有不同于好莱坞大片的气质，制片方特意找来了瑞典的曼斯·马林德和比约恩·史坦执导本片，谈及为什么会选择这两位导演，制片人理查德·S·莱特说：“在几年前，他们合拍了一部叫做《失忆风暴》的电影，我们感觉很有特色。这两个导演是这么分工合作的，他们中的一个更偏重于剧本，另一个偏重于剪辑。而在执导电影方面，则是一个人执导一天，在执导的时候，另一个人就在宾馆呆着或者在片场呆着。我想这样的拍摄方式肯定能给电影带来很不一样的感觉。他们熟稔了拍摄流程和演员的表演之后，一切都进行得很顺利。就好像有魔法一样，他们能把电影拍摄得很漂亮，很出色。在这一集拍摄完毕之后，我们已经开始着手制作《黑夜传说5》了。制片公司已经给了绿灯，不过现在还没有故事，也没有导演的人选。”- i: S* Z) _" e6 o) ` q2 _
% b) a% p {0 g2 w/ W5 M
本片是《黑夜传说》系列中第一部被拍摄成3D格式的，对于这个新玩意，编导和监制都显得很陌生也很好奇。理查德·莱特说：“很多人提醒我们说，这部电影很难被拍摄成3D的格式。不过，既然我们已经确定要拍3D，那么就不妨一试。要知道，拍3D是一件听麻烦的事情，没有谁会愿意从头去学习该如何拍3D。那么最简单的办法就是找一个曾经拍过3D的家伙来抗摄影机，这就简单了。然后，我们就列了一个拍过3D电影的摄影师的表，要知道这个表一点都不长。后来，我们选定了斯科特·凯文，他刚刚拍摄完了《至暗之时》。听说在那部3D电影里，他做得很不错。拍摄的过程一直都挺顺利的，没有什么意外。凯文选择的摄影机是REDEPIC。这个机器很棒，而且体积小巧，很多手持拍摄也成为了可能。” 4 t3 O1 j# @6 B8 ^/ m/ f% k' t3 R
花絮% e2 i `+ h- K) U
8 N! H# Q, t* ?: _/ e& _* x
' ?9 F" |( c* G& Q