: t0 M; I+ j$ R. H* _7 |◎译 名 雌雄莫辨/变装男侍(台)/阿尔伯特·诺伯斯/奇异人生! d% A7 r- k' I' y
◎片 名 Albert Nobbs2 _ [% n( J9 }5 t
◎年 代 20112 E5 B. f) _- w/ q+ `
◎国 家 英国/爱尔兰 $ t* c. ^' z% [+ e0 Q◎类 别 剧情 ! x5 j; V7 ^ t' f, b) p◎语 言 英语 2 F4 `+ }$ N y( K◎字 幕 英文/西班牙文 # q; J7 V$ k* R7 l◎IMDB评分 6.6/10 4,986 votes ) q4 J* A7 M# J, \0 o& i◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1602098 : {1 q: R+ B) W( o9 A◎文件格式 x264 + DTS " B: A& I/ x4 j◎视频尺寸 1280x 544( q) G: ]; N' D% O+ @' b' S
◎文件大小 1CD4.37G 3 [; }6 e% ?% g5 b, o+ T◎片 长 01:53:28, I; L+ ^5 ]" {; q: H! f4 ]6 d
◎导 演 罗德里格·加西亚 Rodrigo García/ B/ U+ f, I6 \$ `
◎主 演 格伦·克洛斯 Glenn Close ....Albert Nobbs 9 ?7 |, }: D( k, Q2 W 米娅·华希科沃斯卡Mia Wasikowska ....Helen 2 w' f: a, ]5 }$ {/ T& O 珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer ....HubertPage , V% N1 F X. y! q' [ 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Antonia Campbell-Hughes ....Emmy K- }9 f5 w7 w3 i i2 p5 A
宝林·科林斯Pauline Collins ....Mrs. Baker / T, A+ B& t9 A+ Z( F9 T 玛利亚·多耶·肯尼迪 Maria Doyle Kennedy....Mary0 M }8 B( P, |" O3 |, Z% F
马克·威廉姆斯 Mark Williams ....Sean , l( l+ \" f& _4 }7 l James Greene....Patrick+ O' \. C/ n0 L1 N" |3 t
Serena Brabazon ....Mrs. Moore , M! T- B2 {# P- d 迈克尔·麦克埃尔哈顿 MichaelMcElhatton ....Mr. Moore2 g# h' [5 M+ I# G6 s
Dolores Mullally ....Milady % i( N' O9 G. _ s# F BonnieMcCormack ....Miss Shaw ) G- P! |7 g: P, o! i8 x5 K 菲丽达·劳 Phyllida Law ....Mrs.Cavendish 7 r: } g- X' L. L+ `6 w7 E/ m 布莱丹·格里森 Brendan Gleeson ....Dr. Holloran H& |% ~2 W( ~: Y! N4 W3 i* i- x
肯尼斯·克拉德Kenneth Collard ....M. Pigot * R4 a3 g- _" N, `6 ^" Z Judy Donovan ....Mme.Pigot- F1 s& H7 l0 J0 h C
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers ....ViscountYarrell 1 U& r; g" }( k3 A+ j3 v' u I Phoebe Waller-Bridge ....Viscountess Yarrell - s) ~% {; m% ~4 O EmeraldFennell ....Mrs. Smythe-Willard 8 B1 }1 e/ R) j3 t, s0 B* ]/ F 约翰·莱特 John Light ....Mr.Smythe-Willard * J1 K4 j# K% {* L' o Daniel Costello ....Mr. Sweeney8 y& z! ^2 g* X* `4 {1 q% h
Angeline Ball....Mrs. Gilligan( l! j+ r; X: l4 E/ y: p* i+ I+ ]4 {
Philip O'Sullivan ....Mr. Gilligan o+ Y) v; ~6 W4 V5 k! x- }
亚伦·约翰逊Aaron Johnson ....Joe" o* ]5 @9 F) i
布兰达·弗里克 Brenda Fricker ....Polly J5 |- g0 b: W KatieLong ....Young Kitchen Maid4 a" L! @* E& m7 {2 `: H
Katie O'Brien ....Older KitchenMaid 4 H2 r* z# C% N' [( t7 M4 a2 I% X Mark Doherty ....Porter3 Z; C* ^ J% E$ i. S) s/ p; z
Rhys Burke ....GeorgeMoore. a2 f; J! b9 ]2 H+ I% I- M' h
Lauren Kinsella ....Milly Moore) t: V- E( d! R: |& e
Katie Ann McDonough....Laundry Maid1 s( g J2 j) s7 W) h+ J. V+ X. p ~
Kathleen Warner ....Laundry Maid ; q/ a5 `) O: J" _6 e/ G CateMacGabhan ....Laundry Maid 0 |3 C9 d4 Y3 d' P Bronagh Gallagher....Cathleen $ @! L! C3 [, T! x7 h Antoinette Healy ....Woman on Landau ! u/ ]8 T; D, J9 I( o! @. \ Annie Starke....Chocolate Shop Waitress ! k9 K! E+ C8 g- t% @, z Cathy White ....Nanny + z. N: J5 U( \2 v$ f4 U& j% C3 R MalcolmBlacow ....Health Official ' M3 [. ]& V, ^% `! ~ Lily Melcher ....Country Girl/ ~, [+ _7 h/ ` ^0 g
LucieMelcher ....Country Girl% a( {- m d) k' t' t' z4 z
Raul Riva ....Baby 2 O9 r4 J! A- Y9 p1 A4 } Juno ....Polly'sDog9 w* x3 r* {. N) Y
2 R0 ~8 ^( Y$ b ! i& ?! g3 b5 c8 r # t$ v% `8 E" I) X0 `( x! z2 X7 Y 2 V: q4 l/ Z F+ h% w; c* w" b/ Y1 [$ E* T& j' L
' a1 A: C: D' F- y / u6 ]( F+ W/ L! p, y* A ! M+ V* G/ e* O4 I8 z" m0 y/ k& K6 ]2 j! c4 ~' ? ~1 M r
◎简 介 ( F5 c) n+ c1 h1 J h l: @- v0 w - R; F+ a4 j! y0 D" { 《阿尔伯特·诺伯斯》讲述了19世纪的爱尔兰，一名女子为了活命不得不把自己化装成男人的故事。( ^7 F: E6 E2 u; d/ r& w
M5 c0 _, V. Y0 o 阿尔伯特·诺伯斯生活在19世纪的爱尔兰，在都柏林最豪华的酒店工作。这个酒店专门给上层人士提供寻欢作乐的场所。而阿尔伯特·诺伯斯就生活和工作在这里。这是一个生性害羞的仆役长，虽然生活和工作都很忙碌，但是阿尔伯特·诺伯斯还是乐在其中。更重要的是，阿尔伯特为自己保留着一个秘密——“他”其实是一个女人。' ]( |' z4 M+ g8 w4 f$ `' J3 }! s$ S
1 {% r: ~, `) w. q 在19世纪的爱尔兰，一个女人要在外工作养家糊口是一件非常困难的事情。为了让自己远离贫困和低贱的生活，阿尔伯特·诺伯斯整整女扮男装了20年。起码到现在为止，还没有人能识破她变装和易容的诡计。可是随着酒店里入住了一位英俊、帅气而又年轻的画家之后，一切都变了。 0 u. v' w6 @: t6 a4 d/ E, i( X % N, k! \4 N V9 k, x6 w 动了春心的阿尔伯特·诺伯斯正在蠢蠢欲动，她想把自己带了20年的男性的面具摘掉，而与此同时，她又想保护酒店里的年轻的女佣海伦。而海伦这个时候已经陷入了对酒店的一个年轻的零杂工的爱慕之中…… 8 _) m! F0 A, _6 U ; w# {6 z. d0 O! [一句话评论 2 g \7 c- O" N. ~3 i' s + L! C5 y2 J# n* A7 R格伦·克洛斯在影片中送上的精妙绝伦、无与伦比的表演。而这部影片，亦被罗德里格·加西亚拍摄得优雅而又稳重。 $ M. b% `+ F8 z+ w2 k
——卫报 ) P2 `# d$ J1 ~$ M $ d- c7 u. j- S) Q( e( }% {这部影片应该能算得上是格伦·克洛斯演艺生涯中的丰碑了，但是影片本身却乏善可称，拖拖踏踏，几乎毁掉了格伦·克洛斯的表演。 8 \% S, C2 m/ z U( l- j: C——综艺* B. p# r. }& J0 B: C1 `/ x
% w2 y3 f! _$ x; I除了格伦·克洛斯的表演，珍妮·麦克蒂尔的发挥也是可圈可点的。应该说，是演员们的演技撑起了这部讲述19世纪都柏林故事的影片。0 h$ Q |6 C& M. h/ o
——好莱坞报道者 0 k4 ~7 I' t- H' }5 y& p" r2 Z
" X# o7 q: S0 r, }0 V- z, v0 Q没有什么能比格伦·克洛斯的演技更耀眼的了。 , c' z \/ z! w3 O7 L——Reel Film Reviews 2 ~+ R, z8 t: d/ o0 I; C2 e' P* g0 M2 A; I( M1 q5 G$ g, p
影片最大的问题就是太虚假，即使在化妆的帮助下，穿上了男人衣服的格伦·克洛斯也一点都不像一个男人，难道电影里的人都看不出来么？) j& L: T+ x' g$ B1 z, ]
——AV Club 2 E. o* Z+ |5 o, Z9 V% v, G 4 z# \' @' `! }; I3 y5 u7 [幕后制作2 i, \0 @: O* H% u$ w! q
/ E- z: q# U* q4 v& B 多年的夙愿+ K6 Q; w8 _* z( z- N2 V/ ?
3 c8 K! y/ i: e$ [
对于格伦·克洛斯来说，在银幕上扮演这个叫做阿尔伯特·诺伯斯的女扮男装的爱尔兰人，是多年的夙愿。1982年，她第一次被叫去为一出叫做《阿尔伯特·诺伯斯的简单生活》（TheSingular Life of AlbertNobbs）的舞台剧试镜，随后，这个角色就扎根在了格伦·克洛斯的脑子里，她一直想把这个故事改编上银幕。其实，不仅仅是主演，格伦·克洛斯还是这部影片的编剧。在她的剧本中，阿尔伯特·诺伯斯被塑造成了一个隐忍、害羞、淡泊而又充满激情的女性。 * ?' D( D+ {. k' h$ q2 \" U6 ?7 {0 Y+ `* s
格伦·克洛斯说：“我感觉这部电影有那么些超现实，因为从1982年到现在，过去了那么长的时间，这么多人都在为这部电影工作，这令我感到非比寻常。每天早晨，我来到片场，看到那么多忙忙碌碌的工作人员，我都会觉得恍若隔世一般。在我个人看来，拍摄这部电影是有风险的，因为我究竟要如何去塑造阿尔伯特·诺伯斯呢？我需要在脸上展示多少表情和内容呢？因为在她的脸上，往往是没有表情的。其实，诺伯斯是一个幻想家，她常常幻想着自己有朝一日能赚到足够的钱，开一家小店铺，或者是居住在海边。这是一个很奇特的故事，因为电影会让人们在欣赏的同时去幻想小说的内容。所以，我觉得这是一个非常出色色的电影，而且它很值得我们为之工作、付出努力。”9 g) Z# [8 w; u. x2 j1 y3 T" s: @0 G
% U' f! u3 }' P8 ^- L0 x% v/ H
阿尔伯特·诺伯斯这个人物，简单来说很像是“灵魂出窍”的人，她并不是她所表现出来的人，她一直都是带着面具生活的。克洛斯说：“她的灵魂和她的身体是相分离的。当她穿上男人的衣服，她会觉得自在；但是当穿上女人衣服的时候，她就会无所适从。我要表现的就是这个一点，而这也是一个难点。所以乔治·摩尔称她为一个中性人。”% W0 ~ y$ U1 o$ h7 ~
) R) ~; y T: p+ P8 h- O, K 想象和现实! N9 R0 l- |9 I ], N
4 D& } T; y; a8 P9 W
影片的导演是哥伦比亚人罗德里格·加西亚，他是大名鼎鼎的加西亚·马尔克斯的儿子。因为有老爹这棵大树的庇护，加西亚从小就能在自己加的客厅里接触到很多大导演，比如布努埃尔等等。在自己家庭的影响下，加西亚很早就走上了文艺创作的道路，而且在他的作品中，女性形象一直占据着重要的比重。加西亚说：“在这部电影里，我着重刻画的是女性的形象。我常常会幻想自己就是那个女主角，然后会设计很多镜头和故事之类。令我高兴的是，很多人都觉得我的想法挺不错。我把自己生活中的很多熟知的女性形象放到了影片的角色身上。不过，我这并不是表示说，我需要这个角色怎么样怎么样，而是用了一种幻想和真实的方式来创作这个人物。” - L8 {% t. _9 x" d" M! t. L' u* o5 X1 k* ]
谈及和格伦·克洛斯以及米娅·华希科沃斯卡这样的老演员和新演员的合作，加西亚说：“和格伦·克洛斯一起工作的时候，你会觉得演戏是一件非常简答的事情，格伦·克洛斯总是能很轻松地就完成所有的事情。克洛斯是一个很有趣的人，她时时刻刻地都在关注人们的生活和近况，然后会聊出自己的想法。所以，那些和他有过接触的人都曾经遭受过她的‘审问和质询’。年轻的米娅是一个很有才华的演员，她工作很努力，也很认真。我觉得她已经有了成为一线明星的实力了。我看过她演出的《简·爱》，那是一部很棒的电影，简·爱是一个非常难以扮演的角色。在这部电影里，米娅的表演非常稳重。我觉得，她这两年，真正从一个女孩子变成了一个女演员。” , i* r& e3 b+ s5 j: R3 U / N! W6 [$ ]( U* m花絮3 K% V l' h, W( {
/ Y Y# F: l% s
·影片改编自乔治·摩尔（George Moore）的短篇小说《阿尔伯特·诺伯斯的奇异生活》（The Singular Life ofAlbertNobbs）。! Y- T6 L- C, C- R$ l
) p+ U- ?0 I7 w9 X- {& n