# |9 P/ \) Y5 J, d( h2 I; @# Q $ Y4 U3 S) d" L+ K1 m ( A* s# M" A) D! V+ A4 M & ^5 f. Z& B/ J$ z/ Y' s/ p# i1 q! T% `◎译 名 虞美人盛开的山坡/红花坂上的海(港)/来自红花坂(台)/来自虞美人之坡 , R0 b. R$ s2 b& K5 P5 O5 t% C2 L◎片 名 From Up on Poppy Hill 5 {+ p0 Z3 q8 N◎年 代 2011 - g6 i$ U' d1 W8 t0 B6 y) F. S◎国 家 日本 ' [ I1 ~6 f7 ?) \ m* _4 y◎类 别 动画/剧情 $ Q+ b$ a: H! ?6 I◎语 言 日语/粤语/普通话 1 w. M/ e1 s. M/ V$ ~ @◎字 幕 英文/中文 : c6 _8 ^) H9 v◎IMDB评分7.2/10 from 507 users $ m# g1 m7 n# w8 c6 S8 n& _◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt1798188 , Z# e# V' n9 H- c4 F# k◎文件格式 X264 + DTS 5 ]. }% P; J5 t. v9 b◎视频尺寸 1280x 692 & {# I# O3 s) Q$ q/ w0 `◎文件大小 1CD4.12G " \! m/ p# l7 n; v8 D. w2 b7 O◎片 长 91 Mins 3 b4 ^9 _$ P L! D8 \1 Q◎导 演 宫崎吾朗 Goro Miyazaki + f; M4 l4 Y8 s, e, N0 e◎主 演 长泽雅美Masami Nagasawa ....松崎海 7 V# d) w* W8 @1 p% e, W/ l 冈田准一 Junichi Okada ....风间俊 : X" `) m5 H# o3 V. K2 _8 W! S 香川照之Teruyuki Kagawa( z0 k4 O6 B/ E3 c6 I: K* h$ ?
石田百合子 Yuriko Ishida8 ~7 M4 Z7 X, f, S9 }
风吹淳 JunFubuki5 I! C8 ~* ]8 Y f9 X, k5 w
内藤刚志 Takashi Nait?! N* J- Q6 f: T" |, b, ]2 K1 f6 `
风间俊介 Shunsuke Kazama 1 a4 b m3 ~% [* Y( n. o 大森南朋Nao Omori! c; L# W3 w! x3 l# t l
竹下景子 Keiko Takeshita0 u7 m* h) k. y% X1 B
柊瑠美 Rumi H?ragi ....SachikoHirok?ji (voice) # C# G% i/ n7 K1 p9 ]! G! p3 K. L ( j7 | T' S) }6 s& G9 g0 S 9 v! O; q8 y" g5 y' \, n( j! T
# T& o4 {' \3 r5 ?2 o/ R$ w- @
# l3 [* V: h, Y: V( v8 b% u2 T, U! S" u# I \, t, f2 Z: s
' R& F" C5 [+ R" n8 [
& P9 i: u& Y3 q1 C
. S `- A7 g5 M: |8 t 5 {% G/ c9 }( v- x; a◎简 介 . m5 a8 U3 G$ L: `% X& r
/ T& r- X6 _, J4 i
故事发生在昭和38年（1963年），也就是东京奥林匹克前夕。当时的日本正处在变革时期，旧的事物慢慢被淘汰，新生事物源源不断的出现，充满复兴的味道。由于父亲出海后下落不明，忙于工作的母亲也无暇照顾家庭，正在读中学的主人公小松崎海同姐姐、妹妹和弟弟四个人生活在一起。某日，崎海卷入了新闻部风间俊与学生会主席水沼史郎之间的骚乱，从此生活开始变的不再平凡……' L. k+ D6 L( n6 S( W* K; p. L# A* y
# k8 @/ a. q2 i) l4 K. c 1963年，日本横滨。在可以望见海港的小山丘上，松崎家的四姐弟居住于此。她们的父亲亡故，母亲又忙于工作，16岁的长女松崎海（长泽雅美配音）不仅肩负起照顾弟弟妹妹的重任，还要负责照料寄宿于家中的客人们的起居。每天早晨，松崎海面朝大海，为过往的船只升起信号旗，衷心祈愿平安航行。乘坐拖船上学的17岁男孩风间俊（冈田准一配音），每日见证着信号旗迎风飞舞。 6 U' B5 |/ n# o8 P: a* P! m 3 ^' u# l( ~5 g1 V 东京奥运会即将召开，日本上下试图建立美好崭新的世界，被认为古旧落后的东西理所应当便遭到破坏。在汹涌躁动的时代大潮下，横滨的某所高中也正经历着一场不大不小的纷争。委身于一幢历史悠久的建筑物内的校文化部，承载着数代学生的依恋与回忆，这里更被学生们亲昵地称作“拉丁区（QuartierLatin）”。而如今，这幢古老的建筑面临着拆除的命运。为了保护心中的圣地，在新闻部任职的俊以极其激烈的方式向校方以及同学们传达着保留建筑物的意义。在这一过程中，海也不知不觉参与进来，她提议对“拉丁区”进行大扫除，让人们知道这里是一个多么优雅舒适的所在。借着这一事件，海和俊渐渐熟捻，且相互吸引。但是无情的现实摆在了两个不谙世事的年轻人面前。2 G+ Q) v# g% L2 q% j
- O, q% t7 ?) G0 @2 o9 m* [ “如果讨厌我了，请清楚地说出来。”( f" V# x& o, f5 u r
$ x6 ?" ^" [. m “我们可能是兄妹……”2 `% K) j$ z6 `; k; F3 A/ u
: q3 q8 ?2 G. e
战争的残酷，战后的混乱，以及父辈们的爱恋周转，无不左右着海和俊的未来…… E* U# g: L7 E: o4 h5 Z1 _1 p9 I& e$ p1 V& w1 x4 U
12月15日，吉卜力在东京有乐町公开了新作的初步消息。决定由宫崎吾朗执导改编少女漫画《来自虞美人之坡》，同时确定由东宝负责发行。如果没有变故这将会是吾朗继处女作《地海传说》之后时隔五年再次拿起导筒。' h8 s- C5 A# C# Q7 i3 H* X0 @. f
1 C* \5 F. f1 h5 }( r 《来自虞美人之坡》的背景时间则设定于1963年。以47年前的横滨为舞台。那是一个因人口过于稠密而开始呼吁控制人口的时代，主人公们则是比这个时代稍早的高中生们。那时还没有出现首都高速路，被称为交通地狱的街道上也堵满了电车。5 O/ |, T3 K" C+ Z
2 [5 u% H+ V+ R1 T' y. C
作为家族女眷中长女的主人公海是一名高中二年级生，因父亲在海上下落不明而帮助母亲打理包括寄宿人在内的六人大家庭。然而有一天，因卷入新闻部长与学生会长之间的风波，她平静的生活因此被打破了。. x# m$ Q2 k2 P# Y* d+ @
5 J5 i& P2 F$ ^- ^4 a+ z4 x 幕后制作 - c' v# U5 o/ q" J, y: J! ^# E+ _7 x, J, i* Q& O
电影《来自虞美人之坡》根据1980年1~8月发表在少女杂志《好朋友（なかよし）》上的同名漫画改编（原著作者：高桥千鹤、佐山哲郎）。故事讲述了20世纪60年代下的横滨，16岁少女和17岁少年一段纯洁的爱情。伴随着东京奥运会召开前夕的喧嚣与吵闹，上世纪日本战后经济高度增长期所特有的躁动、激昂以及海滨小镇清爽的世态情趣一一得以再现。 U' V7 K5 E. l
0 Z& |0 f$ T" \! z8 a( l3 A" h! ~
继吉卜力工作室青年电影人5年计划的首部作品《借东西的小人阿莉埃蒂》（导演米林宏昌）面世之后，在企划阶段就已讨论十多年的《来自虞美人之坡》终于得以搬上一幕。此次担任导演一职的并非新人，而是凭借《地海传奇》正式出道，却也因此饱受各方诟病的宫崎骏的儿子宫崎吾朗。在5年前的处女作中，宫崎吾朗的欠佳表现不仅惹来父亲的不满，也引发了原作者娥苏拉?勒瑰恩（UrsulaK.LeGuin）对电影乃至宫崎骏所率领的吉卜力工作室的质疑。在此之后，吾朗遭到父亲长达5年的雪藏。“这次再失败的话，就辞去导演的职务！”抱着破釜沉舟的觉悟，宫崎吾朗再执动画电影的导筒。故事的背景设在宫崎吾朗尚未出生的1963年，为了准确把握那个时代的气息，他大量参考了当年日活公司拍摄青春映画，如《赤い蕾と白い花》（1962）、《青い山脈》（1963）、《雨の中に消えて》（1963）、《美しい暦》（1963）等，从剧中人物的台词到语气语速都进行了深入揣摩。* ~7 W* ^" F& t+ w: ?* V$ M6 i) q
+ x# U, U6 f) H% b5 k 作为父亲以及工作室负责人的宫崎骏，虽然起初反对宫崎吾朗担任本片的导演，不过也切实做好了保驾护航的工作。他本人担任了影片的企划、剧本等职务，此外还参与了人物和背景设定、草图绘制等工作，包括影片的概念海报也由宫崎骏本人亲自操刀。而在制作过程中，父子二人更是为了各自的理念展开艰苦卓绝的角力，宫崎吾朗在保有原剧本时代特色和现实性的基础上，对相关场景、对白以及情节基调都做了相应改动，并且进一步强化了“从过去之中诞生未来”这一主题。可以说，这是一部凝结了宫崎父子全部心血的作品。 , h/ X5 v& D. i+ ~- r 9 D$ t2 I Z$ s 声优方面，女主角松崎海由曾为游戏《ニノ国漆黒の魔導士》担任配音的长泽雅美担任，此次是她首次挑战动画长片的配音工作。男主角风间俊则请来在《地海传奇》中便有过合作的冈田准一（V6）担任，以30岁的“高龄”挑战17岁的角色，对冈田来说不啻为一个挑战。除此之外，其他角色则由竹下景子、石田百合子、柊瑠美、风吹纯、内藤刚志、香川照之等吉卜力工作室作品中的常客担当，他们的出现势必给吉卜力的动画迷们带来温暖贴心的感觉。 % n' Z. ?" K' g# d8 ~% r, t5 e, B* B8 _8 S
因《地海传奇》而声名鹊起的手茑葵这回再次与“伯乐”宫崎吾朗携手，为影片献上了主题歌《告别之夏（さよならの夏～コクリコ坂から～）》以及其他3首插入歌。这些曲目的编曲全由名音乐人武部聪志担当，他轻快明朗的JazzPop曲风与雀跃昂扬的60年代颇为合拍，同时也为影片吹来了一股充满希望的明亮气息。 , S$ S: L) S: D- v. ?/ F, F, r9 D; ? x9 E
本片于2011年7月16日在全国457块银幕上公映，16、17两日动员约45万入场观看，首周初登场排名第三。+ N# I: `1 z4 B1 I% }% @4 ?
2 a/ ~/ x. V% ^' B花絮 1 R' t o- c8 Z% v X, ?$ V! [) |0 q* A( h: R+ B! j- I: C- Z
·本片插曲《上を向いて歩こう》为上世纪60年代流行于日本的金曲，由坂本久演唱。这首歌于1962年引入欧洲，获得广泛好评。后在法国更名为更富有日本风味的《Sukiyaki》，继而风靡世界，一度在Billboard上排名第一，目前已有诸多演唱版本。杜琪峰的影片《真心英雄》亦将此歌作为贯穿全剧的重要元素。 K% G) `+ h9 k% V! ]& d: H J C, C - |! g; y8 b. Y! V# m( z+ S4 ?·动画版中，女主角的姓由原著中的“小松崎”改成了“松崎”。除此之外，海的母亲名字由“虹江”变成了“良子”，职业由摄像师变成了大学副教授。松崎家的住客北见不仅姓名和职业发生改变，连性别也作了变更。( k1 K" y2 T% ^2 a
) Y5 n- U# f7 G( S3 v1 d! I·早年间的宫崎骏侄女在山中小屋度假留下了许多少女漫画杂志，其中《来自虞美人之坡》引起了宫崎骏和制作人铃木敏夫的注意。此后进行了长达十多年的电影化讨论，直到制作《借东西的小人阿莉埃蒂》期间才将拍摄计划提上日程。 & k5 v0 l9 F/ ^/ [ Y" P$ d7 v/ V - {+ m& B6 r3 U) u·当年与《来自虞美人之坡》一同登载在杂志上的还有《侧耳倾听》（导演：近藤喜文），这两部少女纯爱漫画的另一共同点是都没有完成连载。& v" T$ \6 c3 V/ D5 X3 o* f
7 D ]- _# P: n
·宫崎吾朗还为片中两首插曲填写了歌词。 ( r$ w- p4 h/ M1 I/ K" _2 I3 U0 l% W! I- O+ W9 F7 `) B" m& n( l
·松崎海每天早晨升起的是国际信号旗中的U旗（红白）和W旗（蓝白红），前者代表“贵船将陷入危险状态”，后者代表“本船需要医疗援助”。 7 z. t0 A5 s' l2 f) b- g& \, B + ? Q p. J! W·NHK配合本片专门制作了纪录片《两个人的“虞美人之坡”：父与子300日的战争（ふたり『コクリコ坂·父と子の300日戦争～宮崎駿×宮崎吾朗～』）》，片中真实记录了宫崎父子因理念不同而争论的场面。; W: V' Q1 Z& T" Q$ ?9 r
下载地址： ) @& s/ d- x: W p! J( I
$ x) ]% s a- Y- U