# t. G. B0 p& w7 J能对影片产生共鸣的，或许是那些年龄大一些的观众。但是影片里的人物，却是活生生的，无论你年龄几何，都能认同。 0 {/ _8 h* U; J+ C! u——Real.com . z n0 \1 z% A7 p$ n! T, W+ B& R9 {2 g2 ?* j( P2 @
这是一部讲述老年人生活的喜剧，笑料稳重、没有太夸张，也绝不故作姿态。 2 B- s: p( S; [: }: U+ \——Liverpool Echo1 g s" S$ p# ^9 w- e# p* m8 _0 `2 i
- x; Z( K3 U, j
影片通过几个老人的旅游经历，讲述了一个关于如何认识自己年龄的好笑的故事，不仅让人感慨万千。 J. ^! t0 G" W——每日邮报 9 |- e( h1 E0 N5 i' G' V. C5 n
1 I ]- `5 r6 J2 I0 T+ Y8 M影片给我们提供了一副新鲜、好玩，同时又很感人的老年人生活图景。 ! ~6 D k$ @5 ?! H; H2 i6 \& |
——每日电讯报% O- d" R) Z7 ?3 m. s" T
- e9 v/ `- Z0 p8 M. I d m整部影片呈现出来了一种轻松、自然的特质。这样的效果和几个王牌演员的表演密不可分。 9 [3 M& a# _# s, k+ l3 C——Sky Movies # z k7 g* X0 ~ I U6 k, g3 x( i6 B1 h 幕后制作" v5 P5 z3 [% J% {0 z/ u2 `5 [
4 Y. M# U* w3 g" C+ x- _
导演的旅行情结" g7 V! Z; K3 D" r" j! ?9 g3 n4 P
* E8 V7 c# u1 Y6 M) q1 c- e5 j, Q: |$ R
导演约翰·麦登并不是一个酷爱旅行的人，但是每次因为工作原因出门，他都会把这种工作性质的出差当作旅行来对待。他说：“我的旅行大多数史实需要工作的。所以，旅行对于我来说是一个挥之不去的情结。我曾经听到了很多人说他们在退休之后，才发现旅行的意义和好处之类，但是我还不想退休，所以，旅行一直就是工作的一种。”在这样的生活态度的“酝酿”下，约翰·麦登萌生了要拍摄一部发生在旅行中故事的影片，他说：“我觉得，旅行的过程中发生的事情是最有趣的，因为离家在外，很多事情都要靠自己来解决，而且在外国，人生地不熟的，一样会发生很多生活习惯、文化等等事情上的冲突。这里就会有很多的故事。”$ s5 ?5 R& S2 n
" ~7 {5 n; N( w* N) v3 W
依照着这种想法，约翰·麦登根据德博拉·麦格克的小说《这些愚蠢的事》（TheseFoolishThings）创造了《涉外大酒店》，影片的故事发生在印度北部一个旅游胜地。讲述了几个上了年纪的英国人在这里所遭遇到了一系列趣事。约翰·麦登说：“这样的一个故事很能表现出人们的性格、脾气、习惯等等，而且外国的环境和人文条件，也很有利于设置出冲突、矛盾和制造笑料。在印度的拍摄，其实并不简单，因为当地的ZF给了我们很多的限制，不仅是拍摄内容上的，而且还有拍摄时间上的。当地的人，都喜欢跑来看新鲜。不仅是成年人，连孩子都会跑过来看热闹。很多人认出来了戴夫·帕特尔，他们几乎就是来看这个年轻演员的。虽然很麻烦，但是在我们的劝说和安排下，影片还是顺利地拍摄完毕了。” ) E4 y7 @. x8 m k% G {( I9 o$ j6 r1 \7 w) m
金牌演员 $ z5 a. \5 _ b& B. R8 L3 W3 d" h% n' {! |; T' r, q/ ]
英伦明星的风采，一直没有消逝过，只是很多英伦演员常常在一些影片中扮演配角，往往被人忽视。自从《哈利波特》系列把英伦演员这个话题重新带回主流电影圈以来，一群成色十足的老演员们，便成为了娱乐圈里最红火的话题。《涉外大酒店》的演员阵容，堪称豪华，朱迪·丹奇和玛吉·史密斯领衔，比尔·奈伊和汤姆·威尔金森搭档，再加上因为《贫民窟的百万富翁》而成为银幕新宠的戴夫·帕特尔加盟，整个剧组显得星光熠熠。对于影片的演员阵容，约翰·麦登说：“这一群BAFTA的最佳演员的确是我最大的财富，因为这群演员不仅有演技，而且拥有最宝贵的经验。他们明白在外国应该如何去拍片，也明白如何去塑造一个角色。这部电影，是依靠演员群体性发挥的影片，如果有哪一个演员的表现有欠缺的话，这部电影就不可能会获得成功。而且还有一个重要的问题，那就是影片中的表演都是对手戏，充满了互动，这群老演员明白该怎么对别人配戏。” ! e1 F3 V5 O/ i8 h, C- W/ z / ?5 D! k" }: j& z& i; d6 S 出了演员外，影片的幕后班底的实力也不容小觑，制片人格雷汉姆·布罗德本特、配乐托马斯·纽曼、摄影本·戴维斯，都是业内响当当的名字。约翰·麦登说：“这样的幕后班底，是我，也是每个导演所梦寐以求的。因为这些人聚在一起的时候，我们就能想象出电影的模样，并对它寄予厚望了。能和这群人在一起合作，绝对是我的幸事。虽然在印度的拍摄充满了外界的压力、充满了各种各样的小麻烦。但我应该说，这次的合作还是非常愉快的，因为和才华横溢的人一起工作，我自己的创造力似乎也得到了提高。” $ e$ }1 I2 Y, J; f. L" L% u4 i9 N 花絮 8 r* l& a& D2 _8 |5 l3 S5 e4 r9 j6 s
8 z! [6 i, g5 J$ s* T1 b+ G& g
·影片改编自博拉·麦格克的小说《这些愚蠢的事》（These FoolishThings）。2 @) V3 F7 }9 f% _4 j
* T3 ~3 `! A( V2 v: h0 ?·影片的外景地选在了印度的斋浦尔。在此前的很多电影中，约翰·麦登也把印度的外景地放在了这1里。 0 O1 T( `: {9 R6 H0 O8 Y$ e 1 i# j; `- v3 y& C& X. P0 q精彩对白' d; q$ D$ X4 G
# i( a1 q8 Y. C5 n
Sonny: Everything will be all right in the end... if it's not all rightthen it's not the end. 5 E" G% z6 U4 i索妮：到最后，每件事都不成问题。如果还有什么事情是成问题的，那就说明还没到最后。 % F5 q D/ s/ s8 A7 I: v0 j. q1 ?6 R4 D- {, b 4 h8 F8 E4 p4 T* r# g# m
7 s" @' O: r& |: K( d. H0 x- J* w5 S' W; p5 ^6 [6 P5 }0 j/ }- y
7 I" X1 `) l5 K; z$ }* m0 k7 w
4 h8 F8 E4 p4 T* r# g# m
' W; p5 ^6 [6 P5 }0 j/ }- y
* K* W. d6 W6 U% B* H+ Q: u: _/ s" R