【影片原名】Sit yan fung wan 22 j! n! }+ J/ E
【外文别名】Overheard 2 - International (English title) , ?& @* _9 O& |8 B @- l$ J【中文译名】窃听风云2- K3 L# }2 _; `! w
【出品公司】Bona Entertainment - s$ u& ?4 W+ i0 {【出品年代】2011 年 8 Q8 Z7 w x& o. \( X/ g【上映日期】2011年8月18日 中国 ! ~ q2 o/ c4 X% U【影片级别】SingaporeG | Hong Kong:IIB 6 F Y& R8 p/ g- k8 I; B【国 家】中国/中国香港 & X! Q2 m7 X6 ~9 d【类 别】动作/剧情/惊悚 + i. v5 T( j$ ~! \【导 演】麦兆辉 Siu Fai Mak 7 n+ E9 @6 n+ h2 M) ?+ O 庄文强 Felix Chong : O p: b. d: j0 X1 `【主 演】吴彦祖 Daniel Wu' j* g$ j& `* c, M6 a* b
古天乐 Louis Koo 6 Y; \7 S+ J% N6 J! W [ 刘青云 Ching Wan Lau " \/ |& Q" P. h# o3 P# ? 叶璇 Michelle Ye 0 J; f" g+ `" x r/ i- e( a- T" V 黄奕 Yi Huang$ F# H+ m, }/ S0 Z
曾江 Kenneth Tsang " m% f6 t+ Q" o 胡枫 Fung Woo 1 l1 T1 B( V5 T' F, c& B) D 骆应钧 Felix Lok2 E6 v) L5 K- G9 r& j
江毅 Kiang Nge ' W7 J& O3 ~; z$ M1 R 刘浩龙 Wilfred Lau " _6 i2 c+ D( h& I \4 j4 L8 M 邹凯光 Matt Chow: t' K: P3 ^7 o$ o
郭峰 Fung Kwok * ]5 G& m |0 y- a" o0 w 焦姣 Chiao Chiao 6 S# B# n J; ^+ L 方中信 Alex Fong & _8 Q2 F2 G$ M; @7 j( A- \( N 林迪安 Dion Lam4 ~1 a) R% _+ q% d
【对白语言】普通话 8 r3 u* R; h Z1 t1 c( H) f4 b【字幕语言】简体中文(內嵌) $ W* z' {! Y1 u1 W 0 N3 n" T% ~+ y) D1 v u% ?9 g【内容简介】9 i" d3 R A9 [" U
# W5 W. D" a# {% b) A5 b, m
《窃听风云2》缘起一宗平常的交通事故,香港知名证券商罗敏生(刘青云饰)的座驾被发现遭人窃听,警方调查所得,窃 听 器属军事用途,保安科介入案件,经总督察何智强(古天乐 饰)查出,窃听者为一名退伍军人司马念祖(吴彦祖饰),警匪双方展开了连场追逐,顿时烽烟四起。何智强本以为只是一宗单纯的勒索案件,没想到在深入追查之下,竟揪出了一个名为“地主会”的神秘组织,传说这“地主会”三十年来主宰了经济体系的兴衰成败,而罗敏生及司马念祖更与“地主会”有着敌友难分的关系。何智强被卷入其中,竟与罗敏生及司马念祖连手策动一场惊心动魄的风暴。: J z8 R' E" I$ p& ]: z
% r Y. A" N0 X, E+ k幕后制作$ V5 V* D" P& S
- b, x5 m( A; ?- _* N4 o
关于续集 # _8 j, n$ P% m( \7 f + b) M6 s$ A; E% h+ ^# M# Z 麦兆辉、庄文强都表示,当初写《窃听风云》的时候,他们就有考虑过续集的可能性,但还是希望能慎重选择一个合适的故事。《窃听风云2》香港探班时,监制尔冬升透露,他与麦、庄在《窃听风云2》的故事走向上有不同意见,最后还是选择听从麦、庄的设计。麦兆辉表示,《窃听风云》里,吴彦祖“惨死”,古天乐与王敏德“同归于尽”,刘青云“被捕入狱”,如此“两死一坐牢”,强行后续有点勉强;前传也考虑过,但想来想去,觉得还不如重新讲一个故事,延用第一集的主演和“窃听精神”,“我们不可能让死掉的人复活,也不太想去拍它的续集或者前传。第一集之后,我们觉得很多地方拍得还不够过瘾,所以希望用全新的故事、全新的角色,延续‘窃听’的精神,拍一部更好看的电影给观众。” 1 ^0 |, E3 v3 b: O0 o: i. m2 G
2 ]+ T7 T3 k+ p( J( O( V% n 《窃听风云》中,刘青云、古天乐、吴彦祖三人饰演的是在香港商业罪案调查科供职的同事,而这一次,本是“手足”关系的三兄弟,变成了亦敌亦友的对手。其中,古天乐饰演的是一个反恐警察,刘青云饰演金融才俊,而吴彦祖则是行为诡秘的“窃听者”。三大主演的变化也是相当明显。古天乐留起了胡、染白头发,扮个老相;刘青云扮年轻;吴彦祖增肥…… - b( U3 l1 q6 O! K
& ~; f2 w) ~& ^# t( `6 s2 T
庄文强介绍,《窃听风云》中女性角色相对薄弱,在《窃听风云2》中予以弥补,增加了饰演刘青云老婆的黄奕、饰演古天乐老婆的叶璇两大女性角色,而且女性角色,作为诠释“窃听精神”的一部分,将起相当大的作用,“观众对《窃听风云》里头的窃听技术、窃听设备很有兴趣,《窃听风云2》当然会延续这一点。在窃听设备上,续集有很大的升级,有很多新鲜的东西,让观众看了过瘾。”此外就是动作戏的增加,“《无间道》和《窃听风云》时有很多人投诉,说我们拍的动作戏其实好少,看起来还是不够过瘾,所以这次在《窃听风云2》中,我们特别加进了很多,比如枪战、爆炸、公路追逐等很刺激的动作戏份,来提升整部戏的品质。” 1 E' q* i+ m ?% A) @3 V$ q# s ; C" A7 E7 t; M8 q2 J5 s( w3 } 古天乐、叶璇生死恋考验爱情8 T1 `4 i0 U1 D3 J: |8 `/ H" }& {
+ b! q' D' Y/ P( o% _ 导演麦兆辉表示,由于上一集吴彦祖“惨死”,古天乐与王敏德“同归于尽”,刘青云“被捕入狱”,续集中三位演员的角色都是全新的,故事也与前作扯不上关系。因此,《窃听风云2》在保留原班人马、提升动作场面的同时,将特别融入贯穿古天乐与叶璇这对银幕夫妻的情感线。/ x W' L( ?' Y8 g8 `" F2 Y f
- r! X0 m( |. ~6 v. d; f" Z& A在去年由杜琪峰监制的电影《意外》中,古天乐与叶璇初次合作就令人一见难忘,观众在惊叹于二人银幕形象完美契合的同时,叶璇对爱情至死不渝的精彩演出也为其带来一座香港电影金像奖的“小金人”。而此次古天乐与叶璇在《窃听风云2》中将会上演更多的感情戏,影片剧本也为他们提供了更为复杂与纠结的情感线索,将成为现代人情感生活的真实写照。谈到与古天乐续写的这段银幕情缘,叶璇表示,爱情在这个纷繁多变的社会里变得无法纯粹,令人心痛和无奈,《窃听风云2》这条感情线正是借助小人物的命运与挣扎,探讨相信真爱的人到底需要多少勇气、经历多少考验,才能将信念坚守到底。 % Z+ O6 t3 X& x" p) z6 _+ P. U0 w0 A& V8 s5 z3 d
吴彦祖、古天乐《窃听风云2》“兄弟反目”; `/ u$ l& }/ T. f
9 {+ A" B7 q8 H0 i2009年古天乐、刘青云、吴彦祖主演《窃听风云》在内地创下警匪片票房纪录,今年原班人马监制尔冬升、导演麦兆辉、庄文强加上三大型男再次合作,《窃听风云2》已经在港拍摄多日。影片上周日在港召开发布会,两位导演透露,新片除了都以“窃听”为主题及原班人马外,人物及故事都是重新设计,三大型男的关系从合作变成互为牵制,吴彦祖与古天乐从兄弟变成了敌人。庄文强透露,这次的窃听设备相比上部也有所升级,“其实很多东西都能成为窃听工具,比如女主角,一样可以的”。新片还加入刘青云和黄奕的床戏噱头,庄文强调侃道:“一定要跟《肉蒲团》比一个高下”。8 c$ }( z% B0 l( p8 F4 i- ^/ y& y
2 Q U& M7 \; c
刘青云:加床戏拼“肉蒲团”. {/ u( v$ \* P5 |: E- Y6 T
" K5 T3 p: w+ q( M y. P3 G
跟首集相比,刘青云的角色由警察变成了青年金融才俊,还增添了不少艳福,与“妻子”黄奕在片中有激情床戏。刘青云解释,“黄奕扮演我的太太,我们在片中只是亲密关系。”因为4月香港三级新片《肉蒲团》也有很多话题,刘青云也忍不住“郑重”地要对比一下,“我们这部戏,和‘什么团’的区别,就是他们是3D。”- G4 J) {6 F2 {2 J4 i# U9 ?
, i; |5 [8 Q! [ |0 p. g5 X 吴彦祖:增体重成精壮汉 - i1 f1 ~' P( H4 C9 G + r, ]1 m' r6 ^9 o: i8 ?1 U1 o吴彦祖在《窃听风云》中是娶了富家女的警察,总是西装革履,当日发布会他以一个有点类似莫西干头的精干造型亮相,他说这一集角色转变最大的要算自己:“上次我和他们都是兄弟,这次变成了敌人。这次我的角色是一个前军人,对窃听技术很熟悉,在片中偷听他们两个,是个恐怖分子。”因为饰演的角色要表现出强悍的一面,在形体上有要求,因此他特意增重22斤,变成了163斤的精壮男。 " W/ @7 A5 n; o+ f. X3 \" n. m& O0 n/ w( c4 K% @
古天乐:扮沧桑变胡须男& x$ h# [$ v6 t" z2 H9 E' |
