8 u# }' T# k$ Z( z9 q, F& W 十年的时光,北海道、东京、纽约、加拿大四地的流转,两个笨拙却相恋的人不断错过。而引导着命运的是那棵寄予心愿的花水木。4 Q: K9 e( C! M, I4 X+ D
5 w' n1 `; r: D# |" U# s幕后制作 3 p! S. v* q# K) \3 x# T( p5 t2 I$ s7 r2 g
一首歌曲 一部电影 * p3 u: v- n6 n7 J: l! @ E- I: Z+ k3 ^: o( v 《花水木》是日本歌坛才女一青窈的名曲。此歌作为一青窈第五张单曲碟的主打歌,于2004年的情人节前夕问世。它广受喜爱,曾在ORICON单曲销售榜上连续盘踞了125周之久,至今仍保有着名列前茅的卡拉OK点唱率。. q& G. v3 `) c$ y8 y0 ]1 w6 `/ O) I
6 X8 m: M, Z3 w. r* |
说起来,一青窈创作此歌的过程有点不可思议。触发她提笔作词的是“911”恐怖事件和身在纽约的朋友的来信。对着“恐怖事件”、“散弹枪”这样的关键词,她花了整整一周时间写歌,最后完成的歌词自然而然地寄托着对和平安宁的向往,却偏偏没有半点讴歌世界大同的豪言壮语,只是静静地诉说着对所爱之人的美好祝愿,丝毫读不出911的气息。角色的暧昧不明和平实的真挚动人或许是这首歌最大的魅力,它令不同的人勾起不同的思绪,又同样归于温柔的心境。" \* S% M" v- I% [0 A
! z( Y0 l$ Y' w# s& ^( U 根据这首歌拍一部纯爱电影的计划早在2006年就已展开,制作方特地拜访了一青窈请教歌词中所包含的讯息,然后传达给负责写剧本的吉田纪子。吉田最初想到的是小女孩与父亲的故事,因为歌中“淡红色的可爱的你”、“愿你那无尽的梦圆满落幕”咏唱的似乎是父亲对女儿的牵挂,由此便有了父亲在庭院里种下一棵花水木,作为对亲人的爱的印记这段情节。吉田并没有拘泥于亲情,她的思路很快又转向两个年轻人青涩哀婉的恋情。“愿有朝一日我的忍耐结出果实、愿有朝一日无边的波浪完全平息”歌中的只言片语让吉田构思出在故乡继承父业打渔的青年放手让心爱的女孩去大都市追逐梦想的爱情故事。想到的东西越来越多,吉田写下无数个催人泪下的桥段,最后几经删选才定下适合电影长度的内容。8 a) x7 \$ a, l4 i. D4 R }
" X1 k' V# {1 o4 W
于是,一首感人的歌化作了一部感人的电影:一对男女经历了邂逅、别离、错过、挫折、重逢,编织出跨越十载的美丽恋曲。7 P1 E! Z4 c3 f. E# G) S