( v8 {- c* a1 y7 M / F- _. e9 {9 F% I◎译 名 虞美人盛开的山坡/红花坂上的海(港)/来自红花坂(台) ; Y9 O4 j4 @. |' ]1 {◎片 名 From Up On Poppy Hill / コクリコ坂から / From Kokuriko Hill / Kokuriko zaka kara - H5 ~9 |) Q3 t8 F7 F1 d) h8 G◎年 代 2011% Y/ a0 H; y' v4 o4 R/ R, g
◎国 家 日本 ! r# t Y4 U% N& o◎类 别 动画/爱情 A3 A1 n6 O! N2 Z8 Q◎IMDB评分 7.1/10 from 531 users2 w' v0 q/ m% ?, q" d1 w* h+ G
◎IMDB网址 http://www.imdb.com/title/tt1798188/ 6 k8 D K# o4 P% t◎文件格式 MP4 + AAC + }9 C& l7 R, B' i5 J; v6 }◎视频尺寸 1280 x 720 ( s, o: n$ R4 ~$ M1 R◎文件大小 1CD 1.3G) P2 B6 j8 C6 _/ b- k
◎语 言 国语 + L$ s3 G; p. {! O◎字 幕 中文 k/ G L$ Q8 u/ s& I/ T# ~4 y
◎片 长 90 mins 52 seconds* J7 l. K# I& S6 n! B6 R9 N# s7 I
◎导 演 宫崎吾朗 ) l& G+ U5 ]4 G/ n◎主 演 高桥千鹤 Chizuru Takahashi ....(illustration)/comic" y: ~7 e/ ]6 C* m
宫崎骏 Hayao Miyazaki ....screenplay0 X2 E+ V0 r& V; y
丹羽圭子 Keiko Niwa ....screenplay* t+ D: ?$ V( ]5 Y# |5 e
佐山哲郎 Tetsuro Sayama ....comic+ `( A/ D8 I w, e1 o+ I
Tetsur? Sayama ....(original story) 7 X; {) {1 z# `7 T( Q. b# G: x 长泽雅美 Masami Nagasawa ....松崎海 ( U) @) C5 T) J& y b 冈田准一 Junichi Okada ....风间俊- A: [% ]$ v; f, |8 E
香川照之 Teruyuki Kagawa! ^ t; M# }% ~/ K% B
石田百合子 Yuriko Ishida# q3 }, ^2 h$ v! |' {
风吹淳 Jun Fubuki * o$ k, K$ `: d: e 内藤刚志 Takashi Nait?7 I1 n# Y: f& R, e/ M, `, j
风间俊介 Shunsuke Kazama# @" ?" T. C1 E0 X, @# c( W
大森南朋 Nao Omori竹下景子 Keiko Takeshita; i& k) @, [% n
柊瑠美 Rumi H?ragi ....Sachiko Hirok?ji (voice)3 U' T; g3 M( i
2 [3 i h" {! L) F
◎简 介 1 H; x7 Z s8 N2 R1 d7 N
: Z1 x9 Y3 Z& D' {9 O' ~
故事发生在昭和38年（1963年），也就是东京奥林匹克前夕。当时的日本正处在变革时期，旧的事物慢慢被淘汰，新生事物源源不断的出现，充满复兴的味道。47年前的横滨，那是一个因人口过于稠密而开始呼吁控制人口的时代，主人公们则是比这个时代稍早的高中生们。那时还没有出现首都高速路，被称为交通地狱的街道上也堵满了电车。4 q1 _3 s: q! T% R
6 @, s1 y2 n' n) b# w
由于父亲出海后下落不明，忙于工作的母亲也无暇照顾家庭，正在读中学的主人公小松崎海同姐姐、妹妹和弟弟四个人生活在一起。作为一名高中二年级生，因父亲的下落不明而帮助母亲打理包括寄宿人在内的六人大家庭。然而有一天，因卷入新闻部长风间俊与学生会主席水沼史郎之间的风波，她平静的生活因此被打破了，从此生活开始变的不再平凡…… - @% |' _3 W' ~' w @5 @' @& L 2 M$ O6 V- L+ J! `◎幕后制作/ @* t8 @3 s7 J" |7 L
$ h% B1 O3 s9 ]& C o 电影《来自虞美人之坡》根据1980年1~8月发表在少女杂志《好朋友（なかよし）》上的同名漫画改编（原著作者：高桥千鹤、佐山哲郎）。故事讲述了20世纪60年代下的横滨，16岁少女和17岁少年一段纯洁的爱情。伴随着东京奥运会召开前夕的喧嚣与吵闹，上世纪日本战后经济高度增长期所特有的躁动、激昂以及海滨小镇清爽的世态情趣一一得以再现。8 \- K: U9 m) P1 i
! S& k. E8 k; D" K' O, u0 g$ r
继吉卜力工作室青年电影人5年计划的首部作品《借东西的小人阿莉埃蒂》（导演米林宏昌）面世之后，在企划阶段就已讨论十多年的《来自虞美人之坡》终于得以搬上一幕。此次担任导演一职的并非新人，而是凭借《地海传奇》正式出道，却也因此饱受各方诟病的宫崎骏的儿子宫崎吾朗。在5年前的处女作中，宫崎吾朗的欠佳表现不仅惹来父亲的不满，也引发了原作者娥苏拉?勒瑰恩（UrsulaK.LeGuin）对电影乃至宫崎骏所率领的吉卜力工作室的质疑。在此之后，吾朗遭到父亲长达5年的雪藏。“这次再失败的话，就辞去导演的职务！”抱着破釜沉舟的觉悟，宫崎吾朗再执动画电影的导筒。故事的背景设在宫崎吾朗尚未出生的1963年，为了准确把握那个时代的气息，他大量参考了当年日活公司拍摄青春映画，如《赤い蕾と白い花》（1962）、《青い山脈》（1963）、《雨の中に消えて》（1963）、《美しい暦》（1963）等，从剧中人物的台词到语气语速都进行了深入揣摩。* n5 D: i8 c) G; `( p
9 c; }7 p7 ~" K( w- }8 E$ C
作为父亲以及工作室负责人的宫崎骏，虽然起初反对宫崎吾朗担任本片的导演，不过也切实做好了保驾护航的工作。他本人担任了影片的企划、剧本等职务，此外还参与了人物和背景设定、草图绘制等工作，包括影片的概念海报也由宫崎骏本人亲自操刀。而在制作过程中，父子二人更是为了各自的理念展开艰苦卓绝的角力，宫崎吾朗在保有原剧本时代特色和现实性的基础上，对相关场景、对白以及情节基调都做了相应改动，并且进一步强化了“从过去之中诞生未来”这一主题。可以说，这是一部凝结了宫崎父子全部心血的作品。8 ]/ K4 Y8 A' R9 g! j
# E }5 D; m3 X& |; O+ ?+ D8 Y
声优方面，女主角松崎海由曾为游戏《ニノ国 漆黒の魔導士》担任配音的长泽雅美担任，此次是她首次挑战动画长片的配音工作。男主角风间俊则请来在《地海传奇》中便有过合作的冈田准一（V6）担任，以30岁的“高龄”挑战17岁的角色，对冈田来说不啻为一个挑战。除此之外，其他角色则由竹下景子、石田百合子、柊瑠美、风吹纯、内藤刚志、香川照之等吉卜力工作室作品中的常客担当，他们的出现势必给吉卜力的动画迷们带来温暖贴心的感觉。 ( D& n n' X& D' s1 l6 l# L- \6 F6 d. T n2 f7 w
因《地海传奇》而声名鹊起的手茑葵这回再次与“伯乐”宫崎吾朗携手，为影片献上了主题歌《告别之夏（さよならの夏～コクリコ坂から～）》以及其他3首插入歌。这些曲目的编曲全由名音乐人武部聪志担当，他轻快明朗的Jazz Pop曲风与雀跃昂扬的60年代颇为合拍，同时也为影片吹来了一股充满希望的明亮气息。; b0 i( H L) @ G
7 y0 ~$ C$ F1 z$ z) Q
◎花 絮% X. W4 ~. K, w
" ^# H7 y" E$ p! k+ h" }' q·本片插曲《上を向いて歩こう》为上世纪60年代流行于日本的金曲，由坂本久演唱。这首歌于1962年引入欧洲，获得广泛好评。后在法国更名为更富有日本风味的《Sukiyaki》，继而风靡世界，一度在Billboard上排名第一，目前已有诸多演唱版本。杜琪峰的影片《真心英雄》亦将此歌作为贯穿全剧的重要元素。 # l( l4 A9 b6 M: D1 a, Q 1 {6 d' l6 U1 Z" Q8 o
·动画版中，女主角的姓由原著中的“小松崎”改成了“松崎”。除此之外，海的母亲名字由“虹江”变成了“良子”，职业由摄像师变成了大学副教授。松崎家的住客北见不仅姓名和职业发生改变，连性别也作了变更。" n$ z$ M" h& l; @ Y! p
6 d" |# L1 z4 l% z( M& y- M- q: o
·早年间的宫崎骏侄女在山中小屋度假留下了许多少女漫画杂志，其中《来自虞美人之坡》引起了宫崎骏和制作人铃木敏夫的注意。此后进行了长达十多年的电影化讨论，直到制作《借东西的小人阿莉埃蒂》期间才将拍摄计划提上日程。7 i' Z) M' a/ x( l
5 r8 q! V O$ Q9 D·当年与《来自虞美人之坡》一同登载在杂志上的还有《侧耳倾听》（导演：近藤喜文），这两部少女纯爱漫画的另一共同点是都没有完成连载。, E9 \0 S/ v: e+ _
% ?6 b1 p: v: y4 a3 O/ k2 c
·宫崎吾朗还为片中两首插曲填写了歌词。3 C, h) k' ]+ o
# f; G+ g0 R# d9 f+ n* m
·松崎海每天早晨升起的是国际信号旗中的U旗（红白）和W旗（蓝白红），前者代表“贵船将陷入危险状态”，后者代表“本船需要医疗援助”。( |8 S1 F7 I& d9 D% |0 J7 L1 b
8 r$ s% v/ r, S# S' N, E( K+ t·NHK配合本片专门制作了纪录片《两个人的“虞美人之坡”：父与子300日的战争（ふたり『コクリコ坂·父と子の300日戦争～宮崎駿×宮崎吾朗～』）》，片中真实记录了宫崎父子因理念不同而争论的场面。 1 r6 U; X3 g1 E( J f : B& t% u6 M/ @/ {- \下载地址：" b% Z, F* [3 u: Z
