1 H. W0 n; t, z( X: D5 G2 [! O2 c H( S8 ]7 Z6 G1 V) a
◎译 名 乾隆下江南
! q7 ?# D! S4 V6 @. |) p◎片 名 Adventures of Emperor Chien Lung
6 C+ i4 _1 X9 _; _◎年 代 1977年6月3日
[% ]7 l5 s0 X$ b0 `◎国 家 中国香港/中国台湾
) `3 s# [- V: ~2 |, Y0 i& z, J8 m) }
◎类 别 喜剧
& b& V, Y' ]* n( S◎语 言 普通话/粤语
% |% x5 m/ A( B: X9 k
◎字 幕 简体中文/英文
* l$ b9 }8 u9 c! |: I◎IMDB评分 7.1/10 (8 votes)
9 y6 f* _, u8 a7 m' d4 y2 @+ }5 r◎电影下载
http://www.y4dg.com IMDB网址
http://www.imdb.com/title/tt0075637/
# x# i3 @7 j! w, s! F◎文件格式 X264.DVD9.1577Kbps + 国语.DD2.0ch.192Kbps/粤语.DD2.0ch.192Kbps
9 ]- n6 C( i7 W; {/ E$ q◎视频尺寸 864 x 360
; t* G8 j$ e7 X5 K& O. w◎片 长 01:39:40.107
& ^9 ?5 v' _# d
◎导 演 李翰祥 Han Hsiang Li
6 a6 G! j; W0 |! q
◎编 剧 李翰祥 Han Hsiang Li
# g! P8 ]* e% k3 \◎制 作 邵逸夫 Yifu Shao
; o( r0 y1 ~" ?+ v
◎主 演 汪 禹 Yue Wong
2 h& G4 l' Q4 |' T0 N [) F: K, O5 q7 k
刘 永 Tony Liu
% ~* |) l" T T8 c8 t _1 W: s
詹 森 Shen Chan ....Tax collector
; Z) Y$ |" A6 m# I/ {" y p
岳 华 Hua Yueh
$ Q9 V. e& ~% X/ A U" K 李 昆 Kun Li
g( ]* Z; M2 h( b 井 淼 Miao Ching
+ B0 {4 t; ^" ]* V6 j, q 王 沙 Sha Wang
: `% e( c- S2 G7 c2 }
陈 萍 Ping Chen
h7 \# |( ^6 Z1 n9 ~0 @# Q 姜 南 Nan Chiang
. h9 n0 {& `3 | 杨志卿 Zhiqing Yang
- e) G/ D' \: x$ i0 s& b" r 王撼尘 Wang Han Chen
j. B* P. |2 _3 V4 x$ d/ Y 吴杭生 Hang-Sheng Wu
* Q9 k& _; i- o4 j; j5 F 矮冬瓜 Tung Kwa Ngai
3 \2 O$ ` e( p5 C
王清河 Ching-Ho Wang
: o8 s: P. G9 g/ Y/ E0 A# T* ? 金 鑫 Kam Kam
' _3 s6 q! H" M9 t3 H0 [) ? 郝履仁 Ho Lee Yan
! G8 l5 U( @2 I" _- p1 Y. r* I 沈 劳 Shen Lao
; a6 W: e# {" b. n2 N2 s 雷 达 Daat Lui
+ m$ ]0 s/ K( v: t+ d4 }! h 杜永亮 Wing Leung To
: R7 H* a& `8 [) ~1 Y
张 照 Hei Cheung
8 ?0 ]" p. `& O 徐忠信 Alan Chui Chung San
9 ~- F% V, k( u/ G4 V
辛树华 Shu Wa San
+ C2 `# z( m: H
方 茹 Yue Fong
4 R3 e% a5 w7 O 关 仁 Yan Kwan
/ u% s7 V6 _2 e& U5 h9 u6 M' Z 钱似莺 Siying Qian
$ z# M6 n: S u# t: J: b1 \- E
陈国权 Alan Chan Gwok Gwong
4 U+ V8 ]* F3 ~) E0 { 张石庵 Sek-au Chan
5 O" l m6 d0 j; A 吕 红 Hung Lu
% o. q4 h' \3 G5 D3 h" o◎片 源 DVDR-9 数码修复版
* a k4 a, z" E$ ~; _◎简 介
. Q. R* i( A5 t) I, I3 ?. g
导演李翰祥摆脱了以往拍古装宫廷历史片的完整方式，改用说书人的态度，风趣而技巧地叙谈有关乾隆的轶闻掌故，并着重于君臣雅趣的斗智及民俗方言的特色。如纪晓岚赤膊编修四库全书，乾隆突然驾临，来不及穿衣，躲到桌子下面仍被乾隆叫出来，好在他机智，才避免欺君之罪。乾隆微服私访，显露出一般平民的喜怒及爱打抱不平的爱心，看来更有亲切感和真实感。
\+ }) U1 _, M6 g# N. r+ l 开场花了将近十分钟讲述乾隆身世的由来，从雍正偶遇李佳氏，到少年弘历救助祖父，巧对对联，甚讨康熙欢心，打下成为皇帝的基础，把乾隆的来历交代得清清楚楚。画面一转，电影忽然开始详细介绍乾隆皇帝的生平，紫禁城内他的库藏，爱物，功绩。笔者忽然有看到老式纪录片的感觉，李导真是想怎样便怎样啊。从编纂四库全书的叙述开始，回到剧情故事，井淼扮演的纪晓岚出场，先讲了两个得罪人的黄段子，表现他的歪才，再接上著名的“书房妙解老头子”一段，刘永所演的乾隆这时也正式出场。其后是王昆扮演的刘墉在皇帝面前争“罗锅”封号和跳湖遇见屈原两个故事，组成电影的上半部。有李保田的珠玉在前，总觉得刘墉应该是干瘦的，王昆的胖脸更像贪官。不过由于故事有趣，拍得也生动，并不会觉得很不适。后半部是正题的乾隆游江南了，主要故事发生在扬州的一个小茶楼上，王沙把一个多嘴的店小二演得声情并茂，他口沫横飞花了将近二十分钟给乾隆上了一堂趣味盎然的民间风情课，像什么“人到扬州老，船到瓜洲小”，广州称人都称“佬”，真是了解不少民间事，开拓皇帝和观众的视野。最后一场大战以喜剧的方式展开，闹腾得整条街不得安宁，乾隆也就此认识了周日清，顺便惩罚贪官污吏。
6 ?( |6 q! K1 J) b
◎幕后制作
9 I2 w" u6 G. L2 x( X* n% x" ^9 |
全片用旁白贯穿背景和事件，仿佛一个话本的现场演绎。虽然故事大多来自于野史，可对于史料的介绍却是一丝不苟的。从这里也看得出来李翰祥的美术功底和人文底蕴。他拍这些电影有时似乎全然不顾故事的章法，更像为了表达个人对中国文化的热爱，所以随性所至，娓娓道来。还时不时要卖弄一些趣味。导演李翰祥摆脱了以往拍古装宫廷历史片的完整方式，改用说书人的态度，风趣而技巧地叙谈有关乾隆的轶闻掌故，并着重于君臣雅趣的斗智及民俗方言的特色。如纪晓岚赤膊编修四库全书，乾隆突然驾临，来不及穿衣，躲到桌子下面仍被乾隆叫出来，好在他机智，才避免欺君之罪。乾隆微服私访，显露出一般平民的喜怒及爱打抱不平的爱心，看来更有亲切感和真实感。因此，此片广泛受到欢迎，被认为是老少咸宜。本片获1977年金马奖优等剧情片，最佳彩色电影美术设计。
6 E( I& G5 K: h+ q* x/ @: B$ ~下载地址：! y- w t. _/ H6 p- v
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
